dead

muerto

Animals shall remain in the chamber until they are dead.	Los animales permanecerán en la cámara hasta que estén muertos.
Also includes dead animals of chapter I (dogs and cats).	Comprende también los animales muertos del capítulo I (perros y gatos).
They may contain dead cells and/or parts of the fermentation micro-organisms.	Pueden contener células muertas, y/o partes de los microorganismos de fermentación.
Simplified procedures with regard to export or re-export of dead specimens	Procedimientos simplificados para la exportación o reexportación de especímenes muertos
This section is applicable only to dead bluefin tuna.	Esta sección se aplica únicamente al atún rojo muerto.
A dead tree must be recorded but only once.	Un árbol muerto debe registrarse, si bien solo una vez.
Helps eliminate the dead cells of the stratum corneum.	Ayuda a eliminar las células muertas del estrato córneo.
Number of fish dead during transfer, total weight	Número de ejemplares muertos durante la transferencia, peso total
Minimum sample size of dead caprine animals [3]	Tamaño mínimo de la muestra de animales caprinos muertos [3]
Minimum sample size of dead caprine animals [4]	Tamaño mínimo de la muestra de animales caprinos muertos [4]
Minimum sample size of dead ovine animals [2]	Tamaño mínimo de la muestra de animales ovinos muertos [2]
Minimum sample size of dead ovine animals [3]	Tamaño mínimo de la muestra de animales ovinos muertos [3]
The score 100 is reserved for dead trees.	El valor 100 queda reservado para los árboles muertos.
The day is red but the fish is dead	El día es rojo, pero los peces están muertos.
0-6: Number of moribund or dead animals/tested concentraion	0-6: número de animales muertos o moribundos por concentración estudiada
Then this sister of yours is as good as dead	Entonces esta hermana tuya es como si estuviera muerta.
Late resorption: dead embryo or foetus with external degenerative changes	Resorción tardía: embrión o feto muerto, que presenta cambios degenerativos externos.
Minimum sample size of dead caprine animals [3]	Tamaño mínimo de la muestra de caprinos muertos [3]
Minimum sample size of dead ovine animals [2]	Tamaño mínimo de la muestra de ovinos muertos [2]
This section is applicable only to dead farmed tuna.	Esta sección se aplica únicamente al atún rojo de engorde muerto.