madurar

to mature

to ripen

Switch to English results

La fotografía es una pasión que maduró durante esta aventura.	Photography is a passion that matured during this adventure.
El ideal de santidad maduró cada vez más en su corazón.	The ideal of holiness increasingly matured in her heart.
La tecnología se maduró y los trabajos bien en muchos países hoy.	The technology matured and works well in many countries today.
Pero, inevitablemente, el crecimiento alcanzó una meseta en que la economía maduró.	But inevitably, growth reached a plateau as the economy matured.
Mientras que la tecnología se maduró, la situación comenzó a mejorar.	As the technology matured, the situation started to improve.
En este ambiente y con estos encuentros maduró mi vocación.	My vocation ripened within that milieu and in those encounters.
Con el apoyo de nuestros usuarios premium, el producto maduró increíblemente rápido.	With the support of our premium users, the product matured unbelievably fast.
Precisamente en esa difícil situación maduró en mí la vocación sacerdotal.	My priestly vocation matured in me precisely in that difficult situation.
Durante ese tiempo, él creció en tamaño, pero no maduró.	During that time he grew, but he was not an adult.
Las fuentes hagiográficas dan a entender que Alberto maduró esta decisión gradualmente.	Hagiographic sources suggest that Albert came to this decision gradually.
Y era entonces de nosotros se maduró el plan secreto.	And that was when we hatched a secret plan.
Pero conforme la industria de hardware maduró, las computadores se convirtieron en un commodity.	But as the hardware industry matured, computers became a commodity.
¿No crees que maduró durante este tiempo?	You don't think he's matured during this time?
Este fue un momento en que la internet maduró, políticamente hablando.	This was the moment when the internet had grown up, politically.
Cedric Price fue quien maduró este concepto a lo largo de sus proyectos.	It was Cedric Price who implemented this concept throughout his projects.
Sufrió prisión, maduró y desarrolló sus ideas.	He endured incarceration; he matured and developed his ideas.
Se sabe que Lutero maduró la Reforma partiendo de esta epístola.	It is known that Luther deepened the Reformation by commenting on this epistle.
Pasaron algunos años en los que Internet pacientemente maduró y fue ordenándose.	Some years passed in which the Internet patiently matured and became more orderly.
La literatura de la prosa maduró en la diecinueveavo novela gruesa del siglo.	Prose literature ripened into the thick 19th century novel.
Se dice que maduró en el invierno	We're told he matured a lot over the winter.