leave the house

My friend never leaves the house without cigarettes.	Mi amigo nunca sale sin cigarrillos.
I mean, he never leaves the house without that guy.	Digo, nunca sale de la casa sin ese tipo.
My friend never leaves the house without cigarettes.	Mi amigo nunca deja su casa sin cigarrillos.
No one leaves the house except on a call.	Nadie sale de la estación excepto por una llamada.
On one hand, it suits mea if she leaves the house.	Por un lado, me conviene que ella deje la casa.
He never leaves the house, but to walk with the Brothers and Novices.	Nunca sale de casa, sino para pasear con los Hermanos y Novicios.
I would like to... but you know that your father never leaves the house.	Me gustaría, pero sabes que tu padre nunca sale de casa.
Is it true she never leaves the house?	¿Es cierto que nunca sale de casa?
Devagiri Amma's husband hears all this and suddenly he leaves the house.	Marido Devagiri Amma escucha todo esto y de repente sale de la casa.
The will leaves the house to me.	En el testamento me dejó la casa a mí.
He enters and leaves the house at will.	Entra y sale de casa a su antojo.
People like our neighbour every morning he leaves the house with his briefcase.	A gente como un vecino que cada mañana sale de casa con su maletín.
She's shy and hardly leaves the house.	Es tímida. Ella casi no sale de la casa.
I think we should arrest him tomorrow morning... when he leaves the house.	Debemos arrestarlo mañana en la mañana cuando abandone su casa.
And a year and a half from now when she leaves the house?	¿Y en un año y medio desde ahora cuando deje la casa?
Every time leaves the house, he hides a small envelope for Mom.	Cada vez que sale de la casa, se esconde un pequeño sobre de mamá.
Nobody leaves the house today.	Nadie sale de la casa hoy.
My father never leaves the house.	Mi padre nunca sale de casa,
You know... uh, Roy's 11 years old and he hardly ever leaves the house.	Sabe Roy tiene 11 años y casi nunca sale de la casa.
Thing is, he barely leaves the house.	Lo cierto es que rara vez sale de casa.