juntar

Popularity

6,000+ learners.

O podemos juntarnos y hablar como los hombres.	Or we can get together and talk like men.
Pero tenemos que juntarnos con ellas por Emma.	But we have to put up with them for Emma.
Y dejamos de juntarnos, pero siempre has sido mi hombre.	And we stopped digging out but you've always been my guy.
¿Crees que podremos juntarnos en algún momento la próxima semana?	Do you think we can get together sometime in the next week?
Uh, tal vez podriamos juntarnos para tomar un trago alguna vez.	Uh, maybe we could get together for a drink sometime.
¿Podemos juntarnos y no hablar de esto?	Can we get together and not talk about this?
Llámame si quieres juntarnos este fin de semana.	Call me if you want to hang out this week.
Vamos a juntarnos para hacer la cadena de presos, ¿de acuerdo?	Let's get together to do the chain gang, okay?
Siempre nos empujamos para juntarnos con lo mejor que podemos.	We always push ourselves to come together with the best we can.
Tal vez podamos juntarnos y jugar algún día.	Maybe we can get together and play sometime.
Ahora que se ha casado, volveremos a juntarnos en cualquier momento.	Now that she's married, we're gonna be takin' off any second.
Así que, podrías decir... que tu misión era juntarnos.	So, you could say... Your mission was to get us together.
¿Podemos juntarnos después de la práctica y conversar?	Can't we just get together after practice and talk?
Oh, tengo que irme, pero podemos juntarnos luego.	Oh, I got to go, but we can hang out later.
Bueno, esto puede ser una oportunidad de juntarnos y hablar.	Well, this could be a good opportunity for us to get together and talk.
Dijiste que íbamos a juntarnos esta semana.	You said that we were gonna get together sometime this week.
Tal vez podríamos juntarnos alguna vez y almorzar.	Maybe we could get together sometime and have lunch.
Sí, algunos de nosotros solíamos juntarnos. Ella tenía una furgoneta.	Yeah, a bunch of us used to hang out— she had a van.
Entonces la idea fue juntarnos para hacer una compra en común.	So the idea was to join together to make one common purchase.
Así que vamos a juntarnos y hablar de lo que importa.	So let's come together to talk about what matters.