had divided

Past perfectconjugation ofdivide.There are other translations for this conjugation.

divide

In 1975 it had divided into three distinct organizations, not tendencies, as they were called at the time.	En 1975 el Frente se dividió en tres organizaciones distintas. No eran tendencias, como se decía entonces.
The Thirty Years' War and the Peace of Westphalia annihilated the authority of the emperor who had divided the empire into several States, which ruled themselves.	La guerra de los Treinta años y la paz de Westfalia aniquilaron la autoridad del emperador que dividió el Imperio en varios Estados que se gobernaban a si mismos.
I laughed and told him that what we were doing reminded me of the story of how the Spaniards that conquered the New World had divided the land in the name of their king.	Riendo, le dije que lo que hacíamos me recordaba la historia de cómo los espa ñoles que conquistaron el Nuevo Mundo dividieron la tierra en nombre de su rey.
There was a moment when we got the feeling that the status quo could be changed, that the Wall that had divided East and West for forty years was not so unassailable.	Hubo un momento en que tuvimos la sensación de que el status quo se podía modificar, que el Muro que dividía desde hacía cuarenta años el Este del Oeste no era tan inatacable.
The Harland and Wolff shipyards became one of the largest shipbuilders in the world, employing up to 35,000 workers.[37] In 1886 the city suffered intense riots over the issue of home rule, which had divided the city.[38]	Los astilleros de Harland and Wolff se convirtieron en los más importantes del mundo, empleando hasta a 35.000 trabajadores.[1] En estos astilleros se construyó el trágicamente famoso RMS Titanic.
Jain order had divided into two major sects.	La orden Jaina se había dividido en dos sectas mayores.
For this reason we had divided it into two different stands.	Por esta razón los dividimos en dos estands diferentes.
Love had turned into hatred and selfishness had divided their family.	El amor se había convertido en odio y el egoísmo ha dividido a la familia.
Paragraph (b) had given rise to a much more vigorous debate and had divided the Commission.	El apartado b) había dado pie a un debate mucho más enérgico y había dividido a la Comisión.
The issue of sovereignty was, of course, the fundamental issue that had divided the parties all these years.	Por supuesto, la cuestión de la soberanía era el punto fundamental que había dividido a las partes durante todos esos años.
The issue of sovereignty was, of course, the fundamental issue that had divided the parties for all these years.	Por supuesto, la cuestión de la soberanía era el punto fundamental que había dividido a las partes durante todos esos años.
According to the elders, shortly before being contacted the Puyanawa had divided because the number of people had increased.	De acuerdo con los ancianos, justo antes de ser contactados, los Puyanawa se habían dividido porque el número de personas había aumentado.
While he was in jail foreigners and Costa Ricans had divided the property between them and already resold some parts.	Mientras tanto extranjeros y costarricenses ya habían dividido la propiedad entre ellos y habían revendido ya algunas zonas.
Perestroika had divided society in two sides: its followers and detractors and both sides had their own extremist groups.	La perestroika había dividido a la sociedad en dos bandos: sus partidarios y detractores, y dentro de ambos se radicalizaban los grupos extremistas.
The greatest achievement of these five years has been the final demolition of the wall that had divided the continent for half a century.	El mayor logro de estos cinco años ha sido la demolición definitiva del muro que había dividido el continente durante medio siglo.
The separation wall had divided families and separated pupils from their schools and farmers from their lands.	El muro de separación ha dividido a las familias y ha separado a los alumnos de sus escuelas y a los agricultores de sus tierras.
Its leaders, however, were unable to control such a vast region and by 1830, Gran Colombia had divided into three independent republics.	Sin embargo sus líderes no pudieron controlar una región tan amplia y en 1830 la Gran Colombia se dividió en tres repúblicas independientes.
King David had divided the priests into 24 courses (divisions) to serve rotating one-week periods in the temple.	El Rey David había dividido el oficio de los sacerdotes en 24 turnos (divisiones) para servir en períodos de una semana por turno en el Templo.
And David was troubled because the Lord had divided Oza: and he called that place the Breach of Oza to this day.	Se irritó David porque Yahveh había castigado a Uzzá; y se llamó aquel lugar Peres de Uzzá hasta el día de hoy.
Was setting so the abbreviation OW that the official bike rally had divided along with the 500 from the Grand Prix.	Fue el escenario para la abreviatura OW que el funcionario bicicleta de rally había dividido a lo largo con el 500 desde el gran premio.