get into bed

I just don't want to get into bed with you.	Es solo que no quiero involucrarme contigo.
There must be a million women who'd be excited to get into bed with you.	Debe haber un millón de mujeres que querrían acostarse contigo.
We do not get into bed with them.	No nos acostamos con ellos.
But before I get into bed with someone, I like to do a little research.	Pero antes de acostarme con alguien, me gusta investigar un poco.
Is this who you want to get into bed with?	¿Quieres acostarte con alguien así?
But they'll get into bed with me in the end.	Pero van a meterse en la cama conmigo al final.
Well, drink lots of water and get into bed.	Bueno, bebe mucha agua y metete en la cama.
And get into bed with me and never ever leave.	Y meterse en la cama conmigo y nunca salir.
Mario... if you want, I can get into bed with you.	Mario... si deseas, Puedo meterme en la cama contigo.
Repeat on the opposite side and get into bed.	Repite en el lado contrario y métete en la cama.
I'm not gonna get into bed with Jeff Fordham.	No me voy a meter en la cama con Jeff Fordham.
Can you get into bed with him tonight?	¿Puedes meterte en la cama con él esta noche?
Now... say your prayers and get into bed.	Ahora... di tus oraciones y métete en la cama.
Connie and my dad get into bed, they go to sleep.	Connie y mi papá se metieron en la cama a dormir.
Mario if you want, I can get into bed with you.	Mario... si deseas, Puedo meterme en la cama contigo.
I just want to get home and get into bed, okay?	Solo quiero llegar a casa y meterme en la cama, ¿ok?
You can get into bed with me if you want.	Puedes meterte conmigo en la cama si quieres.
You hustle yourself into your room and get into bed.	Vete ahora mismo a tu cuarto y métete en la cama.
I told her never get into bed with the boss.	Le dije que nunca se metiera en la cama con el jefe.
She's even easier to get into bed than you are.	Es más fácil de llevar a la cama que a tú.