gafe

jinxed

jinx

Switch to English results

Bueno, felicidades por no ser ya la gafe de bodas.	Well, congrats on not being the wedding jinx anymore.
Este sombrero es gafe. Me trae mala suerte, tío.	This hat's a jinx Bring me bad luck, man.
Ese es el gafe que tienes con la gente.	That's the jinx you put on people.
No quiero ser gafe, pero no la encontraremos esta noche.	I don't want to be a downer, but we won't find it tonight.
Soy un completo gafe y lo sabes.	I'm a completely jinx, and you know it.
Hay un gafe en este pueblo.	There's a jinx on this town.
Supongo que alguien gafe esta casa.	I guess someone's jinxed this house.
Te lo dije mil veces, soy gafe.	I've told you a million times I'm a jinx.
Bueno, no seas gafe, mujer.	Well, don't go jinxing us now, woman.
¿Quieres que digamos tu nombre y te quitemos el gafe?	Oh, oh, oh, you want us to say your name and un-jinx you?
Otro ejemplo, uno se enamoró de una chica gafe.	Another case, there was a couple, and the girl was cursed.
No lo ve ella es gafe.	Do you see she's a jinx.
No quiero ser gafe, ¿vale?	I-I don't want to jinx it, okay?
Me han convertido en un gafe.	I think they turned me into a jinx.
No hay guardias Espheni. No seas gafe.	No Espheni guards. Don't jinx it.
Tal vez usted ha llegado a la conclusión de que se gafe usted!	Perhaps you've come to the conclusion that you are jinxed!
No quiero ser gafe, ¿vale?	I I don't want to jinx it, okay?
¿Crees que soy gafe?	Do you think I'm a jinx?
¿Crees que soy gafe?	Do you think I'm a jinx?
Sí. Es la gafe de bodas.	Yeah. She's the wedding jinx.