downsizing

In view of the possible downsizing (see para.	En vista de la posible reducción de plantilla (véase párr.
Plagued by downsizing, this noble manager feared for his job.	Plagado de reducción, gestor de esta noble temían por su trabajo.
The planned downsizing of EUFOR will further aggravate the situation.	La reducción prevista de la EUFOR agravará aún más la situación.
We support the gradual downsizing of the Office of the High Representative.	Respaldamos la reducción progresiva de la Oficina del Alto Representante.
I wonder whether we could put names and faces on that downsizing.	Me pregunto si podríamos poner nombres y caras a esa reducción.
This pressure leads to downsizing; fewer workers are doing more.	Esta presión conlleva una reducción de personal; menos trabajadores están produciendo más.
Slim design enables downsizing of the machine.	El diseño delgado permite la reducción de la máquina.
It is a modern engine that makes downsizing its greatest exponent.	Se trata de un vanguardista propulsor que hace del downsizing su mayor exponente.
Apply the $500 you saved from downsizing to your new monthly payment.	Aplique los $500 que usted ahorro al disminuir a su nuevo pago mensual.
The downsizing process will end in 2006.	El proceso de reducción finalizará en 2006.
The Tribunal continues to employ the downsizing mechanism.	El Tribunal sigue aplicando el mecanismo de reducción.
There have been some public protests among military personnel against the expected downsizing.	Han surgido algunas protestas públicas entre el personal militar contra esta reducción.
I hope your company isn't downsizing.	Espero que tu compañía no esté reduciendo personal.
This would naturally lead to a dramatic downsizing of these banks.	Desde luego, esto conduciría a una reducción dramática del tamaño de estos bancos.
In view of the possible downsizing of the Mission (see paras.	En vista de la posible reducción de la plantilla de la Misión (véanse párrs.
I wanted to talk to you about the downsizing.	-Quería hablarte de la reducción.
Innovative work can survive when staff spend less time anticipating a downsizing.	El trabajo innovativo puede continuar cuando el personal pasa menos tiempo anticipando un recorte.
Yes, the company is downsizing.	Sí, la compañía está reduciendo.
The downsizing of the force is understandable and we support it at this point.	La reducción de la fuerza es comprensible y la apoyamos en este momento.
And, as a reminder, neither growth nor downsizing has to be forever.	Y, como un recordatorio, ni el crecimiento ni la reducción tienen que ser para siempre.