el recorte de personal

Translator
Examples

Los investigadores sobre derechos humanos están, de hecho, cubriendo la brecha que la prensa internacional ha dejado con el recorte de personal en las corresponsalías extranjeras.	Human rights researchers are, in fact, filling a gap left by international media organizations that have cut back on foreign staff.
A través de un comunicado, Whole Foods indicó que el recorte de personal se debe a continuo compromiso de ofrecer menores precios a sus clientes y de invertir en mejoras tecnológicas, al mismo tiempo que busca mejorar su estructura de costos.	Through a statement, the supermarket chain said the downsizing was due to continued commitment to offer lower prices to its customers and invest in technological improvements, while seeking to improve its cost structure.
A juicio de la Comisión podrían conseguirse economías adicionales en la partida tecnología de la información, ya que como ha de continuar el recorte de personal, hay que seguir ajustando el equipo que la Misión había previsto adquirir.	The Committee is of the opinion that additional savings may be achieved in connection with information technology requirements as the quantity of equipment that the Mission had planned to purchase is further adjusted, taking into account the continuing downsizing exercise.
Los empleados se angustiaron cuando se anunció el recorte de personal.	The employees became anxious when the downsizing was announced.
40 personas están cesantes desde el recorte de personal de fin de año.	40 people are out of work since the end of year staff reduction.
Yo fui uno de los tantos trabajadores que fueron afectados por el recorte de personal.	I was one of the many workers that were affected by the staff reduction.