blowtorch

And why do you have a blowtorch in your garage?	¿Y por qué tienes un soplete en tu garage?
Remember, you will need a blowtorch to heat the nail.	Recuerda: vas a necesitar un soplete para calentar el clavo.
If we had a blowtorch and half a day, sure.	Si tuviéramos un soplete y medio día, claro.
That's a nice blowtorch you got going there, my friend.	Es un bonito soplete ese que llevas ahí, amigo.
Can I borrow your old football helmet and a blowtorch?	¿Puedo tomar prestado tu antiguo casco de fútbol y el soplete?
Yeah, she does amazing things with a blowtorch.	Sí, ella hace cosas increíbles con un soplete.
Have you ever lighted a cigarette with a blowtorch?	¿Alguna vez has encendido un cigarrillo con un soplete?
Do you have a chainsaw and a blowtorch?	¿Tienes una motosierra y un soplete?
She asked for a blowtorch for her birthday.	Pidió un soplete para su cumpleaños.
This blowtorch has a metal structure and a non-slip plastic coating.	Este quemador tiene una estructura de metal y un revestimiento de plástico antidestizante.
That's my idea, the blowtorch.	Esa es mi idea, el soplete.
It goes on cool, but then it turns into a blowtorch.	Te refresca al principio pero luego se convierte en una llamarada.
That's nothing a blowtorch can't handle.	No es nada que no pueda manejar un soplete.
Like a child with a blowtorch.	Como un niño con un lanzallamas.
What I need is a blowtorch.	Lo que necesito es un soplete.
Now, listen. Have you got a match or a blowtorch?	¿Tienes un fósforo o un soplete?
Nothing wrong with a boy learning how to use a blowtorch.	No hay nada malo en enseñar a un niño cómo usar un soplete.
Nothing wrong with a boy learning how to use a blowtorch.	No hay nada malo en enseñar a un niño cómo usar un soplete.
Now, if you will excuse me, I need to remove my underwear with a blowtorch.	Ahora, si me permitis, necesito quitarme mis calzoncillos con un soplete.
It looks like someone took a blowtorch to them.	Parece que alguien les pasó el soplo.