Possible Results:
Tomando ese lugar estratégico tiembla el país: es como si le apretaran una arteria que va al corazón. | Controlling this point shakes the country: it's like blocking an artery carrying blood from the heart. |
Y algunos son graciosos e inclusoenfatizar su especialidad, eligiendo bocetos con cordones o remaches, como si apretaran los bordes de la herida. | And some are humorous and evenemphasize their specialty, choosing sketches with lacing or rivets, as if tightening the edges of the wound. |
En 1999, la Habana encontró un nuevo benefactor en el recién elegido presidente de Venezuela, Hugo Chávez, cuyo apoyo hizo posible que las autoridades cubanas apretaran el control estatal de la economía. | In 1999, Havana found a new benefactor in the newly elected president of Venezuela, Hugo Chávez—which gave Cuban officials the ability to retighten state control of the economy. |
Earl Nightingale cuenta sobre un examen de fortaleza en el cual a las personas se les pedía que apretaran un dinámetro (una maquina que mide la fuerza de la mano para apretar) tan fuerte como pudieran. | Earl Nightingale tells about a strength test in which people were asked to squeeze a dynamometer (a machine that tests the power of your grip) as hard as they could. |
Es como si agarraran con las manos mi corazón y lo apretaran así. | I feel like someone's squeezing my heart real tight. Like this. |
Los coches más lentos con frecuencia necesitaban que se les apretaran los tornilos de la reductora. | Slow cars often needed the screws of the gearbox to be tightened properly. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
