apenas

Consigue tu poder arco apenas a la derecha para golpear.	Get your bow power just right to hit it.
Las condiciones eran apenas a la derecha para proporcionarles un excelente momento.	Conditions were just right to provide them an excellent time.
En un momento estaban apenas a 30 millas de la capital, Tbilisi.	At one point they were just 30 miles from the capital, Tbilisi.
La inconsistencia común se presta apenas a una vida común ordinaria.	The common inconsistency hardly lends itself to an ordinary common life.
Solo podemos llevar apenas a la mitad de la gente.	We can only take roughly half the people.
Sin embargo, su amor empieza apenas a asomar sobre el horizonte.	Your love, however, is just beginning to peek over the horizon.
Yo era nueva, yo estaba entrando apenas a los medios.	I was new, I was just beginning in the media.
Haga clic apenas a la derecha, se llega a esquivar los dirigibles.	Click just right, you get to dodge blimps.
Fue un gran día en el agua con las condiciones apenas a la derecha.	It was a great day on the water with conditions just right.
En Caracolí, apenas a 200 metros de Potosí, mandan los paramilitares.	In Caracoli, barely 200 meters from Potosí, the paramilitaries are in charge.
El Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood está apenas a 30 minutos en coche.	Fort Lauderdale-Hollywood International Airport is a 30-minute drive away.
¡A veces una chica necesita apenas a un Chicos!	Sometimes a girl just needs one Boys!
Tienes que nos empezó apenas a la derecha.	You got us started off just right.
Nuestras islas están apenas a dos metros sobre el nivel del mar, en promedio.	OK, our islands are barely two meters above sea level, on average.
A veces las condiciones no se emparejan apenas a la derecha para que esto suceda.	Sometimes the conditions don't pair up just right to make that happen.
Share Pimentel Pimentel es un hermoso conjunto de playas, apenas a 20 minutos de Chiclayo.	Share Pimentel Pimentel is a beautiful beach resort, just 20 minutes from Chiclayo.
El océano y la playa blanca de la arena están apenas a través de la calle.	The ocean and white sand beach are just across the street.
Desde la estación del tren se puede llegar caminando ya que estamos apenas a 7 cuadras.	From the train station you can walk and we are just 7 blocks.
Ciruela mosaico elegante intercaladas entre las ramas y hojas, rígido-flexibles de coexistir, apenas a la derecha.	Plum elegant patchwork interspersed in between the branches and leaves, rigid-flexible co-exist, just right.
Algunos amos lavaron a sus muchachos una vez por semana, otros apenas a la izquierda ellos solamente.	Some masters washed their boys once a week, others just left them alone.