barely

apenas

Reminder, BING is barely profitable and yet c´est number 2.	Recordatorio, BING es apenas rentable y aún c´est número 2.
In 1953, the island had barely 6.5 million inhabitants.	En 1953, la isla tenía apenas 6,5 millones de habitantes.
Between 1980 and 2007, real wages barely grew each year.	Entre 1980 y 2007, los salarios reales apenas crecieron cada año.
Our friendship barely survived the last time he found out.	Nuestra amistad apenas sobrevivió la última vez que se enteró.
In both cities the offer barely adds 4,114 new homes.	En ambas ciudades la oferta apenas suma 4.114 casas nuevas.
The partial solar eclipse was barely visible in southern Greece.	El eclipse solar parcial era apenas visible en Grecia meridional.
But your Munna can barely stand on his own feet.	Pero su Munna apenas puede estar sobre sus propios pies.
He can barely walk, thanks to Darius and his reading.	Casi no puede caminar, gracias a Darius y su lectura.
He can barely walk, thanks to Darius and his reading.	Apenas puede caminar, gracias a Darius y su lectura.
John XXIII and Paul VI were barely precursors in this terrain.	Juan XXIII y Pablo VI apenas fueron precursores en este terreno.
The list contained over four hundred names, some barely legible.	La lista contenida sobre cuatrocientos nombres, algunos apenas legibles.
It triggers an intense flow of feelings and emotions, barely controllable.	Desencadena un intenso caudal de sentimientos y emociones, apenas controlables.
There are many discounts and barely anyone pays full fare.	Existen muchos descuentos y apenas nadie paga la tarifa completa.
Especially for someone who barely has an online presence.	Especialmente para alguien que apenas tiene una presencia en línea.
Dr Crane, there's barely enough pasta here for one person.	Dr. Crane, aquí apenas hay suficiente pasta para una persona.
For the next 15 years the University barely remained solvent.	Para el siguiente 15 años la Universidad apenas se mantuvo solvente.
He has no education and can barely read or write.	No ha recibido educación y apenas puede leer o escribir.
In the broad streets of the capital barely moving cars.	En las amplias calles de la capital apenas circulan coches.
But what they have to give barely scratches the surface.	Pero lo que tienen para dar apenas toca la superficie.
Yeah, but our victim barely has any blood on his face.	Sí, pero nuestra víctima apenas... tiene sangre en la cara.