hardly

apenas

Learning to live without cigarettes is difficult but hardly impossible.	Aprender a vivir sin cigarrillos es difícil pero no imposible.
Swami seated far away on the throne was hardly visible.	Swami sentado muy lejos en el trono era apenas visible.
The small thickness of 0.2 mm hardly feels, even barefoot.	El pequeño espesor de 0.2 mm apenas se siente, incluso descalzo.
At WE hardly any noise during the week but already.	En WE casi cualquier ruido durante la semana, pero ya.
The pre-revolutionary governments of Europe hardly knew railways and telegraphs.	Los gobiernos prerrevolucionarios de Europa apenas conocían ferrocarriles y telégrafos.
The result of this translation can hardly be considered a text.	El resultado de esta traducción difícilmente puede considerarse un texto.
She stayed with him for many years, but hardly aged.	Se quedó con él durante muchos años, pero apenas envejeció.
Your accomplishments are hardly a matter of interest to me.	Tus logros no son un asunto de interés para mí.
Words can hardly describe the splendid setting of this property.	Palabras no pueden describir el espléndido marco de esta propiedad.
Olaf Manthey, the team principal could hardly believe his fortune.	Olaf Manthey, el equipo principal no puede creer su fortuna.
As you may understand, Google hardly tolerates any pirated materials.	Como puede entender, Google casi no tolera ningún material pirata.
We came here with hardly anything, and 2,000 years later...	Llegamos aquí con apenas nada, y 2.000 años después...
Words can hardly describe the beauty of its sacred water.	Las palabras difícilmente pueden describir la belleza de su agua sagrada.
Natural and beautfull,you can hardly distinguish it from real hair.	Natural y beautfull, usted puede distinguirlo apenas del pelo real.
These categories hardly exhaust the list of questionable economic activities.	Estas categorías agotan apenas la lista de actividades económicas cuestionables.
An imperialist peace would be hardly distinguishable from the war.	Una paz imperialista sería difícilmente distinguible de la guerra.
This Yerzhan's hardly on the verge of power, is he?	Este Yerzhan casi está en el borde del poder, ¿verdad?
Many can hardly imagine the morning without a cup of coffee.	Muchos difícilmente pueden imaginar la mañana sin una taza de café.
But even the experts can hardly believe it's real.	Pero incluso los expertos difícilmente puede creer que es real.
We can, as hardly a other providers offer unbeatable prices.	Podemos, como apenas un otros proveedores ofrecen precios inmejorables.