Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"Under" is a preposition which is often translated as "debajo de", and "above" is a preposition which is often translated as "sobre". Learn more about the difference between "under" and "above" below.
under(
uhn
-
duhr
)
A preposition is a word that indicates the relationship between a noun and another word (e.g. He ran through the door.).
1. (beneath)
a. debajo de
There is a coin under the sofa.Hay una moneda debajo del sofá.
b. abajo de
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
The kids are hidden under the table.Los niños están escondidos abajo de la mesa.
c. bajo
He was reading under a tree.Estaba leyendo bajo un árbol.
2. (less than)
a. menos de
People under 18 cannot gamble at casinos.Los que tienen menos de 18 no pueden apostar en los casinos.
3. (subject to)
a. bajo
If he said it under oath, it must be true.Si lo dijo bajo juramento, debería ser verdad.
4. (categorized)
a. bajo
That movie is classified under horror.Esa película está clasificada bajo horror.
5. (according to)
a. según
Under the terms of the contract, you cannot quit without giving two weeks notice.Según los términos del contrato, no puedes renunciar sin dar dos semanas de aviso.
6. (agriculture)
a. sembrado de
Our field is under corn this year and tomatoes the next.Nuestro campo está sembrado de maíz este año y tomates el siguiente.
7. (using)
a. bajo
He accessed the account under a false name.Entró en la cuenta bajo un nombre falso.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. to run quickly, very tired).
8. (below water)
a. debajo de
She dove and disappeared under the water.Se zambulló y desapareció debajo del agua.
9. (anesthetized)
a. bajo los efectos de la anestesia
The patient was still under for a few hours after the surgery.El paciente todavía estaba bajo los efectos de la anestesia durante un par de horas después de la cirugía.
10. (less)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
All children aged two and under can travel free.Los niños de dos años y menores viajan gratis.
We can't play hearts with under four players.No podemos jugar a corazones con menos de cuatro jugadores.
Copyright © Curiosity Media Inc.
above(
uh
-
buhv
)
A preposition is a word that indicates the relationship between a noun and another word (e.g. He ran through the door.).
1. (over)
a. sobre
There was a lovely painting of a summer sky above the table.Había un lindo cuadro de un cielo veraniego sobre la mesa.
b. encima de
There was a huge spider walking above the doorway.Había una araña enorme caminado encima de la puerta.
c. arriba de
The airplanes were flying above the Washington Monument.Los aviones volaban arriba del Monumento a Washington.
2. (more than)
a. más de
All children above five years of age are required to attend school.Todos los niños de más de cinco años de edad deben asistir a la escuela.
b. por encima de
The price of milk in that store is always above four dollars.El precio de la leche en esa tienda siempre está por encima de cuatro dólares.
3. (superior in status)
a. por encima de
You must obey his orders because he is above you.Tienes que obedecer sus órdenes porque está por encima de ti.
4. (morally superior)
a. por encima de
You'll have to excuse me; I am above petty matters like these.Me tendrán que disculpar; estoy por encima de asuntos insignificantes como estos.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. to run quickly, very tired).
5. (higher)
a. arriba
There were several archers aiming at us from above.Había varios arqueros apuntándonos desde arriba.
6. (superior in status)
a. de rango superior
All officers from lieutenant and above are required to attend.Todos los oficiales desde el teniente hasta los de rango superior deben asistir.
7. (before)
a. arriba (in a text)
As can be seen above, this contract includes several ambiguously worded clauses.Como se puede ver arriba, este contrato incluye varias cláusulas redactadas de manera ambigua.
8. (more than)
a. para arriba
For those patrons who are 60 and above, we have senior discounts.Para los clientes de 60 para arriba, tenemos descuentos de la tercera edad.
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
9. (occurring before)
a. de arriba
The above picture was taken in 1865.La foto de arriba se tomó en el año 1865.
10. (aforementioned)
a. sobredicho
The above example illustrates the necessity for climate change policies.El ejemplo sobredicho demuestra la necesidad de políticas de cambio climático.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS