Quick answer
"Out of" is a preposition which is often translated as "fuera de", and "every" is an adjective which is often translated as "cada". Learn more about the difference between "out of" and "every" below.
out of(
A preposition is a word that indicates the relationship between a noun and another word (e.g. He ran through the door.).
1. (of a place)
a. fuera de
I want you out of this house!¡Te quiero fuera de esta casa!
2. (of a group)
a. de
Out of everyone auditioning, she got the part. De todos los que hicieron la prueba, ella consiguió el papel.
Copyright © Curiosity Media Inc.
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (each)
a. cada
I try to enjoy every minute of the day.Trato de disfrutar cada minuto del día.
2. (all)
a. todo
I'll help you in every way possible.Te ayudaré de todas las maneras posibles.
3. (indicating recurrence)
a. cada
The gardener comes every two weeks.El jardinero viene cada dos semanas.
4. (all possible)
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
I wish them every success.Les deseo mucho éxito.
We have every right to be here.Tenemos todo el derecho de estar aquí.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español