vs
QUICK ANSWER
"Love" is a noun which is often translated as "el amor", and "enjoy" is a transitive verb which is often translated as "disfrutar". Learn more about the difference between "love" and "enjoy" below.
love(
luhv
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (affection)
3. (interest)
a. el amor (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
His love for nature profoundly influenced both his personality and his work.Su amor por la naturaleza tuvo una gran influencia tanto en su personalidad como en su obra.
5. (colloquial) (form of address) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
a. cariño (feminine)
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
Here's your change, love.Aquí tienes el cambio, cariño.
6. (sports)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
enjoy(
ehn
-
joy
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
1. (to like)
b. disfrutar de
We enjoyed the time we spent in the city.Disfrutamos del tiempo que pasamos en la ciudad.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
a. buen provecho
Here is the apple pie you ordered. Enjoy!Aquí está al pay de manzana que pidieron. ¡Buen provecho!
a. diviértete (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
I'm going to a concert tomorrow. - Great! Enjoy!Mañana voy a un concierto. - ¡Qué chévere! ¡Diviértete!
