Quick answer
"Look at" is a transitive verb phrase which is often translated as "mirar", and "see" is a transitive verb which is often translated as "ver". Learn more about the difference between "look at" and "see" below.
look at(
look
 
aht
)
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g. Take out the trash.).
transitive verb phrase
1. (to observe)
a. mirar
Look at the moon. It's so beautiful tonight.Mira la luna. Es tan hermosa esta noche.
2. (to consider)
a. considerar
We plan to look at three options before making a decision.Planeamos considerar tres opciones antes de tomar una decisión.
b. estudiar
You'll need to look at the problem from different points of view in order to come up with the best solution.Tendrás que estudiar el problema desde diferentes puntos de vista con el fin de llegar a la mejor solución.
c. enfocar
Did you do well in the contest? - That depends on how you look at it.¿Tuviste éxito en el concurso? - Eso depende de cómo lo enfocas.
d. mirar
You should look at the problem from her point of view.Deberías mirar el problema desde su perspectiva.
3. (to check)
a. examinar
The nurse went to look at Dr. Sergio's patient.La enfermera fue a revisar el paciente del Dr. Sergio.
b. revisar
My mechanic looked at my car, but couldn't find anything wrong with it.Mi mecánico revisó el coche, pero no pudo encontrar nada malo.
4. (to contemplate)
a. calcular
How much does it cost to study here? - You're looking at close to $10,000 pesos per month on average.¿Cuánto cuesta estudiar aquí? - Calculo que será cerca de $10,000 pesos por mes en promedio.
Copyright © Curiosity Media Inc.
see(
si
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
1. (to perceive)
a. ver
We've seen a number of houses, but now we have to choose one.Hemos visto varias casas, pero ahora nos toca escoger una.
2. (to comprehend)
a. ver
I see your point; eating ice cream before working out is not a good idea.Veo lo que quieres decir; comer helado antes de hacer ejercicio no es buena idea.
b. entender
Do you see what I mean?¿Entiendes lo que te digo?
3. (to find out)
a. ver
Go see who is at the door.Ve a ver quién está en la puerta.
b. averiguar
I'm going to go see what all the commotion is.Voy a averiguar la causa del alboroto.
4. (to make sure)
a. asegurarse de
I'll see to it that you get a present.Me aseguraré de que recibas un regalo.
5. (to visualize)
a. imaginar
I can already see myself on the beach. I can't wait for my vacation!Ya me imagino en la playa. ¡Qué ganas tengo de estar de vacaciones!
6. (to visit)
a. ver
I saw my parents just last weekend.Acabo de ver a mis padres el fin de semana pasado.
7. (to receive)
a. ver
If you want the lawyer to see you, you'll have to make an appointment.Si quieren que les vea el abogado, tendrán que pedir cita.
b. atender
Go into the waiting room, please. The doctor will see you right away.Pase a la sala de espera, por favor. El médico le atenderá enseguida.
8. (to date)
a. salir con
Did you know that Ana is seeing a coworker?¿Sabías que Ana sale con un compañero del trabajo?
9. (to accompany)
a. acompañar
I'll see you to the door.Te acompaño a la puerta.
10. (to regard)
a. ver
I see Jake as a friend more than a future partner.Yo veo a Jake como amigo más bien que una futura pareja.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
11. (to perceive)
a. ver
Cats can see in the dark.Los gatos pueden ver en la oscuridad.
12. (to understand)
a. ver
Right now I don't expect you to understand, but one day you'll see.Ahora mismo no espero que lo entiendas, pero un día lo verás.
13. (to find out)
a. averiguar
I'm going to go see if the food is ready.Voy a averiguar si está lista la comida.
14. (to consider)
a. ver
We'll just have to see how this all turns out.Tendremos que esperar a ver cómo terminará esta situación.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
15. (religion)
a. la sede
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The Holy See is the central governing body of the Roman Catholic church.La Santa Sede es el gobierno central de la Iglesia católica romana.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS