Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"It's funny" is a phrase which is often translated as "es gracioso", and "that's it" is a phrase which is often translated as "eso es todo". Learn more about the difference between "it's funny" and "that's it" below.
it's funny(
ihds
 
fuh
-
ni
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (it's amusing)
a. es gracioso
What's the play like? - It's a comedy and it's funny.¿Qué tal está la obra? - Es una comedia y es graciosa.
b. es cómico
Did you see the video with second graders learning to run a business? - Yeah. It's funny, but it's also quite sad.¿Viste el video de los niños de segundo grado aprendiendo a dirigir un negocio? - Sí. Es cómico, pero también bastante triste.
2. (it's strange)
a. es raro
It's funny that the dog doesn't want to go out.Es raro que el perro no quiera salir.
3. (it's surprising)
a. es curioso
It's funny you should mention Sarah. I talked to her just yesterday.Es curioso que menciones a Sarah. Justo ayer hablé con ella.
Copyright © Curiosity Media Inc.
that's it(
thahts
 
iht
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (something is completed)
a. eso es todo
That's it! Your new stereo is ready to go.¡Eso es todo! Su estéreo nuevo está listo.
b. ya está
That's it! Your cable is installed.¡Ya está! Su cable está instalado.
c. se acabó
That's it for today's lesson. I'll see you tomorrow.Se acabó la lección de hoy. Los veo mañana.
2. (no more)
a. eso es todo
You can stay up for one more hour, and that's it.Puedes quedarte levantado por una hora más, y eso es todo.
b. nada más
I'm just going to have one drink and that's it.Solo voy a tomar una copa y nada más.
c. ya está
The band is going to play 12 songs, and that's it.La banda va a tocar 12 canciones, y ya está.
d. se acabó
I'll help you with your homework and that's it.Te ayudaré con tu tarea y se acabó.
3. (correct)
a. ahí está
I think he's not dishonest, just misinformed. - That's it!Creo que no es deshonesto, sino que está mal informado. - ¡Ahí está!
b. eso es
I think that preventative medicine is key to good health. - That's it!Creo que la medicina preventiva es la clave para la sanidad. - ¡Eso es!
4. (someone will not accept more)
a. ya está bien
That's it; I'm leaving. You have been too rude.Ya está bien; me voy. Has sido demasiado grosero.
b. eso es todo
That's it. We have to break up.Eso es todo. Necesitamos romper.
c. se acabó
That's it. I'm calling your mother.Se acabó. Voy a llamar a tu madre.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS