vs 

QUICK ANSWER
"Have" is a transitive verb which is often translated as "tener", and "still" is an adverb which is often translated as "todavía". Learn more about the difference between "have" and "still" below.
have(
hahv
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. tener
My parents have a home, a car, and three beautiful children.Mis padres tienen una casa, un carro y tres hijos bellos.
a. tener
How do I know if my child has an infection?¿Cómo sé si mi hijo tiene una infección?
a. pasar
I had the worst time trying to quit smoking.Lo pasé muy mal cuando estaba tratando de dejar de fumar.
b. vivir
We've had some difficult times over the last few years.Vivimos unos momentos difíciles en los últimos años.
c. tener
I don't want to go back to that place. I had a bad experience last time.No quiero volver a ese lugar. La última vez tuve una mala experiencia.
a. comer
I've had risotto before, and I'm not a fan.He comido risotto antes, y no me gusta.
b. tomar
Regionalism used in Spain
(Spain)
I would like to have mashed potatoes with my steak.Me gustaría tomar puré de patatas con el filete.
a. recibir
We had a lot of presents last Christmas.Recibimos muchos regalos las Navidades pasadas.
a. poseer
The new party leader has many great qualities.La nueva líder del partido posee muchas grandes cualidades.
a. tener
My college roommate had a baby last week.Mi compañera de cuarto de la universidad tuvo un bebé la semana pasada.
a. permitir
I won't have this mess under my roof!¡No permitiré este caos bajo mi techo!
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
I had my car washed at the weekend.Llevé el coche a lavar el fin de semana.
I had my shirt cleaned at the laundry.Me lavaron la camisa en la lavandería.
a. que (in interjections)
Have a great time at the party!¡Que lo pases muy bien en la fiesta!
An auxiliary verb, or helper verb, is a conjugated verb that comes before a main verb and determines the main verb's tense, mood, or aspect (e.g., I have gone.).
auxiliary verb
a. haber
You haven't been here before.No has estado aquí antes.
a. tener
I have to go to work tomorrow.Tengo que ir al trabajo mañana.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. el rico
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, la rica
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
I'd rather be one of the haves rather than the have-nots.Prefiero ser uno de los ricos que los pobres.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
still(
stihl
)
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
a. todavía
Does your friend still live in London?¿Tu amigo todavía vive en Londres?
b. aún
They still hadn't started eating when I arrived.Aún no habían empezado a comer cuando llegué.
a. aun así
I've been saving the whole year and I still can't afford it.Estuve ahorrando todo el año y aun así no me alcanza el dinero.
b. todavía
I slept for ten hours, but I'm still tired.Dormí por diez horas, pero todavía tengo sueño.
a. aún
He lusted after still greater power.Codiciaba aún más poder.
b. todavía
Cookies are great, but donuts are better still.Las galletas son buenas, pero las donas son todavía mejor.
a. inmóvil
The sentry stood as still as a statue.El guardia se quedó tan inmóvil como una estatua.
b. quieto
If you do not sit still, you will have to go to the principal's office.Si no te quedas quieto, tendrás que ir a la oficina del director.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. quieto
When you sleep, you are as still as a corpse.Cuando duermes, estás tan quieto como un cadáver.
a. tranquilo
He sat contemplating the still waters of the lake.Estaba sentado, contemplando las aguas tranquilas del lago.
7. (not carbonated)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
a. sin gas
I'll have a still mineral water, please.Tomaré un agua mineral sin gas, por favor.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. la quietud
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
I listened to a bird sing in the still of the early morning.Escuché el cantar de un pájaro en la quietud de la madrugada.
a. el fotograma
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
We have exclusive stills from the set of the new movie.Tenemos fotogramas exclusivos desde el set de la nueva película.
a. el alambique
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
I'd like to build my own still to make alcohol.Me gustaría construir mi propio alambique para producir alcohol.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. acallar
Don't try to still your mind.No intentes acallar tu mente.
a. calmar
She tried to still her beating heart.Intentaba calmar su corazón que le palpitaba con fuerza.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.