turn out

∗

turn out
verbo transitivo con partícula
1echar (eject)
2vaciar (pocket, container)
3apagar (light); cerrar (gas)
4producir (produce)
  • to be well turned out -> ir muy arreglado(a) (person)
verbo intransitivo
5acudir, presentarse (appear, attend)
6salir (result)
  • to t out well/badly -> salir bien/mal
  • he turned out to be a cousin of mine -> resultó ser primo mío
  • it turns out that… -> resulta que…

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

turn out [tern]
1Mar.) levantarse; (c) echar al campo los animales.
  • So it turned out -> así resultó, sucedió que
(a) echar fuera, expeler, arrojar, lanzar, echar con violencia, volver lo de dentro afuera, llegar a ser, resultar; (b)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

turn out
verb:intransitive:plus_adverb
1 (appear) aparecer
Lots of people turned out to say goodbye to her
2 (attend) [+troops] presentarse; [+doctor] atender
to turn out for a meeting asistir a una reunión
3 (prove) resultar
it turned out that ... resultó (ser) que ...
It turned out that he was a vegetarian
it turns out to be harder than we thought resulta más difícil de lo que pensábamos
It turned out to be true/wrong/false He turned out to be an excellent neighbour
4 (transpire) salir
It all depends how things turn out
how are things turning out? ¿cómo van las cosas?; it turned out well/badly salió bien/mal; as it turns out I already have one da la casualidad de que ya tengo uno; as it turned out, nobody went al final no fue nadie; it's turned out nice again [+weather] vuelve a hacer bueno
The forecast was for rain but it's turned out nice again, hasn't it?
5 (point outwards)
his toes turn out tiene los dedos de los pies levantados
verb:transitive:plus_adverb
1 [+appliance, light] apagar; [+gas] cortar
2 (produce) [+goods] producir
the college turns out good secretaries el colegio produce buenas secretarias
3 (empty) [+pockets] vaciar; (tip out) [+cake] sacar;
4 (clean out) [+room] limpiar
5 (expel) [+person] expulsar; echar
they turned him out of the house lo expulsaron echaron de la casa;or
6 [+guard, police] llamar
7
to be well turned out [+person] ir elegante bien vestido;or
8
to turn one's toes out caminar con los dedos de los pies levantados

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation