throw in

∗

throw in
verbo transitivo con partícula
1echar, tirar (into a place)
  • to t in one's hand or one's cards or the towel (sentido figurado) -> tirar la toalla
  • he threw in his lot with the rebels (sentido figurado) -> unió su destino al de los rebeldes
2añadir (add); incluir (como extra) (include as extra)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

throw in [zrou]
echar dentro, arrojar en; intercalar, insertar; añadir, dar de más., dar además de lo convenido.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

throw in
verb:transitive:plus_adverb
1 (Dep) [+ball] sacar
to throw in the towel tirar la toalla
the boxer was in a bad way and his corner threw in the towel we were on the point of throwing in the towel when suddenly sales took off I've had enough of this struggle, it's time to throw in the towel You're not the kind of man who throws in the sponge
deep lot
2 (include) incluir
a cruise round the Caribbean with Cuba thrown in for good measure un crucero por el Caribe en el que además se incluye Cuba para que no falte de nada; pay for extra prints and they throw in a photo album pague copias extra y le regalan un álbum de fotos
it was a night out with a free drink thrown in buy a new car and we'll throw in free insurance we only had to pay $3.9 for bed and breakfast, with lunch thrown in. This last bit was thrown in as an afterthought
3 (interpose) [+remark, question] soltar
"she's done this before," Joan threw in —esto ya lo ha hecho antes —añadió Joan
occasionally he threw in a question he threw in a reference to it he said nothing more, except to throw in a warning about the possible consequences of their decision to throw in with sb (on sth) he went over my plans for the company and decided to throw in with me on the venture If he'll throw in with me, I'll train him

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: torpe

∗

clumsy, uncoordinated; slow, dim-witted