tarugo
masculine noun
1. (piece of wood) 
Yo mismo tallé este tarugo de madera con un cinsel.I carved this wooden block myself using a chisel.
El estante fue ensamblado con tarugos.The bookshelf was assembled using blocks of wood.
2. (dowel) 
a. peg 
El músico afinó el instrumento con los tarugos.The musician tuned the instrument using the pegs.
b. wall plug 
Tienes que meter el tarugo antes de poner el tornillo.You have to put the wall plug in before the screw.
3. (culinary) 
Solo tenía un tarugo para comer junto con la sopa.I had only a chunk of bread to eat with the soup.
4. (colloquial) (pejorative) (idiot) 
a. blockhead (colloquial) (pejorative) 
¡Sebastián es un tarugo! Puso ropa de color en la lavadora y me tiñó la ropa blanca.Sebastian is a blockhead! He put colored clothes in the washing machine and stained my whites.
5. (culinary) (Mexico) 
¿Te gustan los tarugos cubiertos de chile o de azúcar?Do you like tamarind candy balls covered in chile or sugar?
adjective
6. (colloquial) (pejorative) (idiotic) 
a. stupid (pejorative) 
¡No seas tarudo! No puedes entrar en esa colonia.Don't be stupid! You can't go into that neighborhood.
tarugo
Noun
1. (colloquial) 
a. blockhead 
2. (de madera) 
a. block of wood 
3. (de pan) 
a. chunk (of stale bread) 
tarugo
adjective
1 (zoquete) stupid
2 (Caribe) (adulador) fawning
1 (pedazo de madera) lump; chunk; (clavija) wooden peg; (tapón) plug; stopper; (adoquín) wooden paving block
2 (pan) chunk of stale bread
3 (imbécil) chump (familiar); blockhead (familiar)
4 (Caribe) (susto) fright; scare
5 (México) (miedo) fear; anxiety
6 (soborno) backhander (familiar)
Search history
Explore SpanishDict
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box. Google +1 or Like our Spanish Translation page to spread the word!
Did this page answer your question?