tan
noun
1. (complexion) 
a. el bronceado (M) 
Lalo came back from vacation with a beautiful tan.Lalo volvió de las vacaciones con un bonito bronceado.
b. el moreno (M) (Spain) 
Amy lost her tan after returning home to Germany.A Amy se le fue el moreno después de volver a Alemania.
2. (color) 
a. el marrón claro (M) 
Tan is so boring. Why don't we look for a more interesting color?El marrón claro es aburrido. ¿Por qué no buscamos un color más interesante?
b. el café claro (M) 
I don't like tan; I prefer dark brown.No me gusta el café claro; prefiero el café oscuro.
adjective
3. (color) 
a. marrón claro 
I like these tan pants. I'll take them.Me gustan estos pantalones color canela. Me los llevo.
b. café claro 
How much is this tan couch?¿Cuánto cuesta este sofá café claro?
transitive verb
4. (to darken skin) 
a. broncear 
The sun tanned the surfer's back.El sol bronceó la espalda de la surfista.
b. poner moreno 
The summer sun has tanned you a lot.El sol del verano te ha puesto muy moreno.
c. quemar (Latin America) 
This type of work will tan you plenty; you'd better put some sunblock on.Este tipo de trabajo te quemará bastante; más te vale que te pongas crema solar.
d. tostar 
The sun always tans this arm because it's the one I leave hanging out the window.El sol siempre me tuesta este brazo porque es el que dejo colgado por la ventana.
5. (leather) 
a. curtir 
They tan the alligators skins here, and then the hides are sent to the factory.Aquí curten las pieles de los caimanes y después se mandan a la fábrica.
intransitive verb
6. (to darken skin) 
a. broncearse 
He was tanning all day at the beach.Estuvo bronceándose todo el día en la playa.
b. ponerse moreno 
Luz tans really easily in the summer.Luz se pone morena muy fácilmente en verano.
c. quemarse (Latin America) 
You shouldn't tan so much; it does damage to your skin.No deberías quemarte tanto; te daña la piel.
tan
Noun
1. (color) 
a. el marrón claro (M) 
2. (from sun) 
a. el bronceado (M) 
b. el moreno (M) (Spain) 
adjective
3. (color) 
a. marrón claro 
transitive verb
4. (leather) 
a. curtir 
5. (of sun; skin) 
a. broncear, tostar 
6. (colloquial) 
to tan somebody, to tan somebody's hidedar una paliza or
intransitive verb
7. (person, skin) 
a. broncearse, ponerse moreno(a) 
tan [tæn]
noun
1 (suntan) bronceado (m)
to get a tan broncearse
2 (colour) canela (f); café (m) claro; especially (LAm)
3 (bark) (also tanbark) casca (f)
adjective
color canela; color café claro; especially (LAm) [+shoes] marrón;
intransitive verb
[+person] broncearse; ponerse moreno; tostarse
transitive verb
1 [+person, skin] broncear; poner moreno; especially (Esp) quemar; (LAm)
2 [+leather] curtir
to tan sb's hide curtir a algn a palos (informal); zurrarle la badana a algn (informal); (Esp)
Learn more about this adverb in the Answers section.
tan
adverb
1. (so much) 
a. so 
Mi hijo estaba tan cansado cuando llegó que se durmió enseguida.My son was so tired when we arrived, he fell asleep immediately.
b. such 
¡Hace muchos años que no tomábamos una cena tan buena!We haven't had such a good dinner in many years!
2. (in comparisons) 
a. as 
Es tan alto como su hermano.He is as tall as his brother.
tan
adverb
1. (mucho) 
a. so 
tan grande/deprisa (que…)so big/quickly (that…)
¡qué película tan larga!what a long film!
tan es así que…so much so that…
de tan amable que es, se hace inaguantableshe's so kind it can get unbearable
2. (en comparaciones) 
tan… como…as… as…
tan sóloonly
tan
adverb
1 (tras verbo) so
estaba tan cansado que me quedé dormido I was so tired I fell asleep; no te esperaba tan pronto I wasn't expecting you so soon; ¡no es tan difícil! it's not so difficult!
2 (tras sustantivo) such
¿para qué quieres un coche tan grande? what do you want such a big car for?; no es una idea tan buena it's not such a good idea
3 (en exclamaciones)
¡qué idea tan rara! what an odd notion!; ¡qué regalo tan bonito! what a beautiful present!; ¡que cosa tan rara! how strange!
4 (en comparaciones)
es tan feo como yo he's as ugly as me; tan es así que so much so that
5
tan solo only; hace tan solo unas semanas only a few weeks ago
El aparatejo, de tan solo cuatro pulgadas de diámetro cómo pueden alimentarse tan solo de cigarros, alcohol y platos combinados.
6
tan siquiera
7 (México)
¿qué tan grande es? how big is it?; ¿qué tan grave está el enfermo? how ill is the patient?; ¿qué tan lejos? how far?
Search history
Did this page answer your question?