tall [tɔːl] adjetivoalto(a) - how tall are you? -> ¿cuánto mides?
- I'm six foot tall -> mido un metro ochenta
- that's a tall order (sentido figurado) -> eso es mucho pedir
- a tall story (sentido figurado) -> un cuento chino
adverbio también: - to walk or stand tall -> andar con la cabeza bien alta
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
tall [tol]adjetivoAlto, de alta talla o estatura.
Alto, elevado.
Excelente, admirable, renombrado. (Antiguo)
Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.
tall [tɔːl]
adjective
taller (comparative)tallest (superlative) alto he's very tall for his age es está muy alto para su edad;or a six-foot tall man un hombre de uno ochenta; how tall are you? ¿cuánto mides?; ¿qué altura tienes?; I'm 1.6 metres tall mido 1,60m (de alto); he's not as tall as me no es tan alto como yo; she's taller than me es más alta que yo; mide más que yo
she's 5cm taller than me she's taller than me by 5cm es cinco centímetros más alta que yo; mide cinco centímetros más que yo; me saca cinco centímetros
I am taller than him [by] 5 cm
it's the tallest building in Europe es el edificio más alto de más altura de Europa;or to get grow talleror crecer; ponerse más alto
She is starting to put on weight and grow taller. \COB1
modifier
tall order (informal) (n) it's a bit of a tall order, but we'll try no es fácil, pero lo intentaremos; it was a tall order to expect us to finish in three days esperar que terminásemos en tres días era mucho pedir; (informal)
tall story (informal) (n) cuento chino; (m) (informal) he was full of tall stories.
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
taller masculine nounworkshop (lugar de trabajo);
studio (de artista)- taller de artesanía -> craft studio
garage (automobiles)- taller de chapa y pintura -> body shop
- taller mecánico o de reparaciones -> garage, repair shop
workshop (cursillo, seminario)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
taller [tal-lyerr’]nounWorkshop, office, laboratory. (m)
School, academy, a seminary of arts and sciences. (m)
Ancient coin. (m)- Taller de máquinas -> machine shop
- Taller de reparaciones -> repair shop
Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.
taller
sustantivo:masculino
(Técnica) (Educación) (Teat) workshop; (fábrica) factory; mill; (Automóviles) garage; repair shop; (Arte) studio; (Cos) workroom; (en lenguaje sindical) shoptaller de coches car repair shop; garage for repairs; (for repairs)
taller de máquinas machine shop
taller de montaje assembly shop
taller de reparaciones repair shop
taller de teatro theatre workshop; drama workshop Coincidiendo con el final de carrera de la mayoría de los actores, se ha cumplido una etapa en el [taller de teatro] de la universidad. El grupo municipal de IU va a presentar una moción a un próximo pleno para que el [taller de teatro] del centro de Educación de Adultos se mantenga, dignamente retribuido, desde los presupuestos municipales.
taller de trabajo (en congreso etc) workshop
talleres gráficos printing works
taller mecánico garage for repairs; (for repairs)
taller ocupacional occupational therapy workshop La Delegación Territorial de la ONCE en Madrid ha organizado este año un [taller ocupacional] de cerámica. Cuatro ["talleres ocupacionales"] para personas con algún tipo de discapacidad ocupan la primera inversión.
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
