take out

 
Looking for the noun takeout instead?
take out
transitive verb phrase
1. (remove) 
a. sacar 
her job really takes it out of hersu trabajo la deja totalmente agotada
to t it out on somebodypagarla or desahogarse con alguien
2. (person) 
a. sacar 
to t somebody out for a meal/to a restaurantllevar a alguien a comer/a un restaurante
3. (obtain; license) 
a. sacarse 
4. (insurance policy) 
a. contratar, suscribir 
to t out a subscriptionsuscribirse
take out
transitive verb
1 (bring, carry out) sacar
he took the dog out for a walk sacó el perro a pasear; can I take you out to lunch/the cinema? ¿le puedo invitar a almorzar/al cine?
2 (remove) (gen) sacar; extraer; sacar; [+tooth] [+stain] quitar; limpiar; (Mil) [+target, enemy position] eliminar
pull out, extract
3 (procure) [+patent, licence] obtener; [+insurance policy] sacar
to take out insurance hacerse un seguro
4
to take it out on sb: when he got the sack he took it out on his wife cuando le despidieron del trabajo, se desquitó con su mujer; don't take it out on me! ¡no te desquites conmigo!
5
to take out of: seeing that film took me out of myself esa película me hizo olvidar mis propios problemas; it takes it out of you te deja hecho pedazos (informal)
Search history
Did this page answer your question?