steerage [ˈstɪərɪdʒ]
steerage
∗steerage [stia-rich]
sustantivo
1Antecámara de un bajel, proa, rancho de la gente, que ocupan principalmente los inmigrantes.
2Alojamiento de los marineros, oficiales más jóvenes, sirvientes, etc. (en un buque de guerra).
3Gobierno, dirección; la acción de gobernar o dirigir.
- To have steerage-way -> (Mar.) tener salida para gobernar
- Steerage passenger -> pasajero de proa, de bodega, o de combés
- Steerage-way -> estela, surco del buque; movimiento de una embarcación suficiente para poder gobernarla por el timón
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
