stay out

∗

stay out
verbo intransitivo
1quedarse or permanecer fuera (stay outside)
  • to s out all night -> estar fuera toda la noche
2(strikers)
    permanecer en huelga
3(not interfere)
  • to s out of something -> mantenerse al margen de algo
  • s out of this! -> ¡no te metas en esto!

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

stay out [stei]
quedarse fuera, no entrar.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

stay out
verb:intransitive:plus_adverb
1 (not come home)
she stayed out all night pasó estuvo toda la noche fuera;or no volvió a casa en toda la noche; get out and stay out! ¡vete y no vuelvas!
she stays out till midnight
2 (remain outside) quedarse fuera
let's stay out in the sun quedémosnos fuera al sol
the pub landlord said that the children would have to stay out in the garden Should you let your toddlers stay out in the sun of a Greek island?
3 (on strike) seguir en huelga
The men stayed out for nearly a year nobody wants to stay out on strike for months on end
4
to stay out of [+trouble, discussion] no meterse en; she warned her son to stay out of trouble advirtió a su hijo que no se metiera en líos; (informal) stay out of this! ¡no te metas!
he is determined to stay out of the red in future
try to stay out of sight while he's around procura pasar desapercibido mientras él está por aquí; stay out of my sight! ¡no te quiero ni ver!
I try to stay out of sight when my mother-in-law is around
to stay out of the sun quedarse a la sombra
young children should stay out of the sun If he has any sense, he will stay out of the way

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: torpe

∗

clumsy, uncoordinated; slow, dim-witted