sobona

sobona [so-bone’, nah]
adjective
1One who makes himself too familiar by half; too free with his hands.
2A sly, lazy fellow (gandul).
3Soapy (adulón). (Andes)
  • ¡No seas sobón -> get your hands off me

Paid English to Spanish translation