set up

verbo transitivo con partícula

1. erigir (erect) (statue); montar (tent, barrier)

2. organizar (arrange, organize) (meeting, group); establecer (system, company)

to s up house or home -> instalarse
I've been set up! (familiar) -> ¡me han tendido una trampa! (I've been framed)

verbo intransitivo

3. establecerse (establish oneself)(as de or como)

to s up in business -> montar un negocio

set up [set][set]

1. Impr.) componer; dar un grito; hacer ruido; meter bulla.

To set up a coach -> echar coche
To set up a shop -> poner tienda
To set up a tent -> levantar una tienda
To set up for -> darse uno por lo que no es; darse por lo que es; erigirse en medianero, dictador, etc.; preciarse de; concurrir
To set up for oneself -> obrar por sí; trabajar por su cuenta
To set up to sale -> poner en venta

ensalzar, exaltar, elevar; erigir, fundar, instituir o levantar; enderezar o poner derecha o empinada una cosa; adelantarse o ponerse delante; hacer una proposición; establecer y establecerse; empezar alguno a traficar por sí o por su cuenta; principiar un sistema nuevo de vida; hacer profesión pública de una opinión, de una virtud, etc., preciarse de; poner a la vista;

Have a Spanish question? Get help from experts!