Rendimiento in English | Spanish to English Translation
rendimiento
masculine noun
1. (ability to perform)
a. performance 
Para mejorar el rendimiento de tu computadora, debes eliminar programas que ya no utilizas.To improve your computer's performance, you should eliminate programs you no longer use.
b. capacity 
Si trabajamos a pleno rendimiento, podemos producir 500 unidades por día.Working at full capacity, we can produce 500 units per day.
2. (profit)
a. return 
Las acciones nos han dado un rendimiento del 11%.The stocks have given us a return of 11%.
b. yield 
Estamos esperando un rendimiento por encima de lo normal en nuestra inversión este año.We are expecting an above-normal yield on our investment this year.
3. (production)
a. yield 
El rendimiento del maizal aumentó un 10% este año comparado al año pasado.The corn field's yield increased 10% this year as compared to last year.
b. output 
El rendimiento de los paneles solares disminuye en los días muy calientes.The output of solar panels decreases on very hot days.
rendimiento
masculine noun
1. yield, return (de inversión, negocio); productivity (de trabajador, fábrica); performance, yield (de tierra, cosecha)
  • rendimiento brutogross yield
  • rendimiento del capitalcapital yield
2. performance (de motor)
rendimiento
1 [de una máquina] output; (capacidad) capacity; (producción) output
aumentar el rendimiento de una máquina to increase the output of a machine; el rendimiento del motor the performance of the engine; funcionar a pleno rendimiento to work all-out; work at full throttle
2 [de persona] performance; achievement
tiene muy bajo rendimiento escolar he's not doing very well o achieving much academically
Que un niño epiléptico sea despistado, tenga un bajo [rendimiento escolar] o que sea caprichoso puede ser verdad, pero siempre como consecuencia de la educación que recibe en función de su enfermedad.
Centro de Alto Rendimiento specialized sports training centre
rendimiento académico academic achievement
rendimiento laboral performance at work
El alcohol es la droga que más efectos nocivos provoca: problemas afectivos, agresividad, accidentes de tráfico y pérdida del [rendimiento laboral".]
3 (Economía) yield; profit; profits plural; (p)
ley del rendimiento decreciente law of diminishing returns
rendimiento del capital return on capital
4 (sumisión) submissiveness; (servilismo) obsequiousness; (devoción) devotion
su rendimiento total a la voluntad de ella his complete submission to her will
5 (agotamiento) exhaustion
6 (parte útil) usable part; proportion of usable material
Search history
Did this page answer your question?