Showing results for reemplazo. Search instead for remplazo. View more suggestions.

reemplazo

reemplazo
masculine noun
1. (substitution) 
El médico tuvo que autorizar el reemplazo de estas pastillas por otras que no produzcan somnolencia.The doctor had to authorize the replacement of these pills for ones that don't cause drowsiness.
2. (action of replacing) 
El reemplazo de los productos defectuosos se efectuará la semana que viene.The replacement of the faulty products will take place next week.
3. (military) 
a. conscript 
El servicio militar requiere nuevos reemplazos cada año.The military service needs new conscripts every year.
b. call-up 
Los nuevos reemplazos están ansiosos por ser soldados.The new call-ups are eager to become soldiers.
c. draft 
Formaré parte del reemplazo del año que viene en el ejército.I will be part of next year's army draft.
reemplazo
Noun
1. ((gen) &) 
a. replacement 
2. (military) 
a. call-up, draft 
soldados de reemplazoconscripts
reemplazo
(persona sustituta) replacement
1 (sustitución) replacement
el coste del reemplazo de los productos sanguíneos sospechosos the cost of replacing suspect blood products
muchos auguran el reemplazo del elepé tradicional por los videomusicales El reemplazo del trabajo físico por el trabajo intelectual en el proceso de creación de riqueza ha afectado también el modo en que se produce esa riqueza el coste del reemplazo de los productos sanguíneos sospechosos de estar contaminados asciende a un millón de dólares Andoni creció a la sombra de José Angel Iríbar, cuyo traumático reemplazo se cobró un portero tras otro en San Mamés
el entrenador decidió el reemplazo del portero the coach decided to substitute the goalkeeper; vino en reemplazo del profesor de física he came to replace the physics teacher; he came as the replacement for the physics teacher
2 (España) (Mil) intake of conscripts
los soldados pertenecientes al último reemplazo de 1994 soldiers recruited in the last call-up o draft of 1994; soldados de reemplazo conscripts; draftees; (EEUU)
cada reemplazo que se llama produce unos cincuenta mil hombres el sexto reemplazo de este año empezó la mili el 16 de noviembre de 1994 en el Batallón de Instrucción Paracaidista de Javalí Nuevo (Murcia) como integrante del cuarto reemplazo de soldados forzosos La moral de los soldados maduros, pertenecientes a los reemplazos antiguos, es mediana: la casa, la mujer, los hijos, pueden más que cualquier idea política la legislación francesa impide enviar soldados de reemplazo a zonas bélicas fuera de sus fronteras Fuerzas Armadas mixtas, formadas al 50 por ciento por militares profesionales y soldados de reemplazo un ejército mixto de soldados profesionales y de reemplazo marineros de reemplazo La participación de buques españoles, con marineros de reemplazo, en la guerra del Golfo Pablo González forma parte de la tropa de reemplazo de la Bripac, cuyos componentes cumplen un servicio militar de nueve meses
Examples
Search history
Did this page answer your question?