rapapolvo

el rapapolvo
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(general)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. scolding
Mi madre me echó un rapapolvo por no venir a casa después de la escuela.My Mom gave me a scolding for not coming home after school.
b. telling-off
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
En cuanto vi sus ojos, supe que me esperaba un rapapolvo.When I saw her eyes, I knew I was in for a telling-off.
c. ticking-off
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
¡Me van a echar un rapapolvo por llegar tarde otra vez!I'll get a ticking-off for being late again!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate rapapolvo using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict