qué roche
- Dictionary
qué roche(
keh
rroh
-
cheh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (slang) (what a pity) (Peru)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
Regionalism used in Peru
a. what a shame
No voy a poder ir contigo. - Qué roche, será para la otra.I won't be able to go with you. - What a shame, maybe next time.
b. what a bummer (slang)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
Cayó una tormenta y se arruinó la fiesta de Noah. - ¡Qué roche!There was a storm and Noah's party was ruined. - What a bummer!
2. (slang) (how humiliating) (Peru)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
Regionalism used in Peru
a. how embarrassing
¿Le hablaste borracho anoche? ¡Qué roche!Did you drunk dial her last night? How embarrassing!
Examples
Machine Translators
Translate qué roche using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
