pop by

pop by(
pap
 
bay
)
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. pasarse por
I'll pop by your place around noon tomorrow.Me pasaré por tu casa mañana a eso de las doce.
b. pasar por
Diana popped by the store while you were out.Diana pasó por la tienda mientras estabas fuera.
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. pasar
We were hoping to pop by to see you, but it's getting late.Esperábamos pasar a verte, pero se está haciendo tarde.
b. dejarse caer
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Pop by in the afternoon if you want to talk.Déjate caer por la tarde si quieres hablar.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate pop by using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to cast a spell on