Pato in English | Spanish to English Translation and Dictionary
pato, -a
masculine or feminine noun
1. duck
  • pagar el pato, -a (figurative) to carry the can (British), to pick up the tab (United States)
pato
1 (Ornitología) duck
pagar el pato to carry the can (familiar)
ser el pato de la boda o fiesta (Latinoamérica) to be a laughing stock
salga pato o gallareta (Latinoamérica) whatever the results
pato a la naranja duck à l'orange
pato colorado red-crested pochard
En menor escala lo hacen el [pato colorado] (Netta rufina), el [porrón común] (Aythya ferina) o el [ánade friso] (Anas strepera).
pato de reclamo decoy duck
pato (macho) drake
pato malvasía white-headed duck
La progresiva expansión del [pato malvasía americano,] que amenaza al malvasía común, se ha convertido en un problema internacional.
pato real pato silvestre mallard; wild duck
2 (persona aburrida) bore
estar hecho un pato to be terribly dull
3 (torpe)
ser un pato to be clumsy
4 (aburrimiento) boredom; (período aburrido) boring time; (fiesta) bore; drag
5 (And) (gorrón) sponger (familiar)
viajar de pato to stow away
6 (And) (inocentón) sucker (muy_familiar)
7 (México)
hacer el pato o hacerse pato to act the fool
8 (S. Cone)
ser un pato o estar pato to be broke (familiar)
pasarse de pato a ganso to go too far
9 (Latinoamérica) (bacineta) bedpan
Search history
Did this page answer your question?