pato, -a
masculine or feminine noun
1. duck
  • pagar el pato, -a (figurative) -> to carry the can (British), to pick up the tab (United States)

pato [pah'-to]
noun
1. Drake, duck. (m)
2. Bore, dull person (pesado). (Especially) (m)
3. Boredom (aburrimiento). (m)
4. To be clumsy (torpe). (m)
5. Sponger (gorrón). (Andes) (m)
6. Sucker (inocentón). (Andes) (m)
7. (Cono Sur) Ser un pato, to be broke. (m)
verb
8. ÁNADE.
  • Estar hecho un pato -> to get a ducking
  • Pagar el pato -> to suffer undeserved punishment
verb
9. PAGAR.
  • Pato real -> mallard
  • Pato de reclamo -> decoy duck

pato
1 (Ornitología) duck
pagar el pato to carry the can (familiar)
ser el pato de la boda o fiesta (Latinoamérica) to be a laughing stock
salga pato o gallareta (Latinoamérica) whatever the results
pato a la naranja duck à l'orange
pato colorado red-crested pochard
En menor escala lo hacen el [pato colorado] (Netta rufina), el [porrón común] (Aythya ferina) o el [ánade friso] (Anas strepera).
pato de reclamo decoy duck
pato (macho) drake
pato malvasía white-headed duck
La progresiva expansión del [pato malvasía americano,] que amenaza al malvasía común, se ha convertido en un problema internacional.
pato real pato silvestre mallard; wild duck
2 (persona aburrida) bore
estar hecho un pato to be terribly dull
3 (torpe)
ser un pato to be clumsy
4 (aburrimiento) boredom; (período aburrido) boring time; (fiesta) bore; drag
5 (And) (gorrón) sponger (familiar)
viajar de pato to stow away
6 (And) (inocentón) sucker (muy_familiar)
7 (México)
hacer el pato o hacerse pato to act the fool
8 (S. Cone)
ser un pato o estar pato to be broke (familiar)
pasarse de pato a ganso to go too far
9 (Latinoamérica) (bacineta) bedpan

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios