malo

=

bad

adjetivo

malo, -a

Mal is used instead of malo before singular masculine nouns (e.g. un mal ejemplo a bad example). The comparative form of malo (= worse) is peor, the superlative forms (= the worst) are el peor (masculine) and la peor (feminine).

adjective

1. bad (en general); poor, bad (calidad)

ser de mala calidad -> to be poor quality
lo malo, -a es que… -> the problem is (that)…
mala palabra -> swearword (Am)

2. naughty (travieso); wicked, evil (malicioso, malvado)

¡no seas malo, -a y obedece! -> be good and do as I say!

3. ill, sick (enfermo)

estar/ponerse malo, -a -> to be/fall ill
poner malo, -a a alguien (figurative) -> to drive somebody mad

4. bad (desagradable)

mal tiempo -> bad weather
hace mal tiempo -> the weather's bad

5. bad, off (podrido, pasado)

estar/ponerse malo, -a -> to be o go off

6. (uso enfático)

ni un mal trozo de pan -> not even a crust of bread
no había ni un mal bar en el pueblo -> there wasn't a single bar to be found in the village

masculine or feminine noun

7. (Cine)

el malo, -a -> the villain, the baddie

malas

plural feminine noun

also:

ponerse a (las) malas con -> to fall out with
estar de malas -> to be in a bad mood
por las malas -> by force

malo [mah’-lo]

interrogative

1. Bad; so much the worse.

"malo" en el foro de Respuestas


P:	Codeina, el malo vano tener el seguro sobre la vida
R:	It does not make sense in Spanish.

P:	El Bueno, El Feo, El Malo
R:	¿En serio? Pues en España sí cambia el orden, de toda la vida se conoce como: El bueno, el feo y el malo. Tad, no reason I suppose.

P:	Chamaco Malo
R:	I got a message!!!! Tu Maldito Chamacito, Tu Abayardoso, don't mean nothing by it! I'm going to bed anyway...have at it!! Thanks for the message by the…

P:	Acostumbrada a lo malo...un sinonimo?
R:	Sería mas bien "tendencia/acostumbrada a hacer el mal". "Mala" podria ser pero es de 4 letras. "Maligna" es de 7 letras. Pero de 5 letras la verdad que…

P:	Acostumbrada a lo malo...un sinonimo?
R:	Vicio.