leve
adjective
1. (subtle) 
a. slight 
En la habitación hay un leve aroma a flores.There's a slight scent of flowers in the bedroom.
2. (not important) 
a. minor 
El gobierno realizó cambios leves en el Código Civil.The government introduced minor changes to the civil code.
b. slight 
Después de unos leves ajustes, el auto ya estaba de regreso en las calles.After a few slight adjustments, the car was back on the street.
c. mild 
No puedo seguir jugando, siento un leve dolor en la rodilla.I can't go on playing; I feel a mild pain in my knee.
d. light 
La gente piensa que el delincuente recibió un castigo leve por el delito que cometió.People think the criminal received a light punishment for the crime he committed.
3. (not heavy) 
a. light 
El prototipo del robot puede transportar cargas leves.The prototype version of the robot can carry light loads.
leve
adjective
1. (suave, sutil) 
a. light 
2. (olor, sabor, temblor) 
a. slight, faint 
3. (pecado, falta, herida) 
a. minor 
4. (enfermedad) 
a. mild, slight 
leve
adjective
1 (sin importancia) minor
cometió una falta leve he committed a minor offence; solo tiene heridas leves he only has minor injuries
2 (suave) [+brisa] light; [+sonrisa] slight
asintió con un leve movimiento de cabeza she gave a slight nod of agreement
3 (ligero) [+carga, peso] light
4 (muy fino) light; fine
un leve velo a light veil
Search history
Did this page answer your question?