ilusión

∗ ≈

illusion

∗ noun

ilusión
feminine noun
1 hope (esperanza)
  • la ilusión de su vida es ir al espacio -> his life's dream is to travel into space
  • hacerse o forjarse ilusiones -> to build up one's hopes
  • no te hagas demasiadas ilusiones -> don't get your hopes up too much
  • no me hago muchas ilusiones de que me vayan a dar la beca -> I'm not too optimistic about getting the grant
2 thrill, excitement (emoción) (peninsular Spanish)
  • la novia lleva los preparativos de la boda con ilusión -> the bride is very excited about the preparations for the wedding
  • ¡qué ilusión! -> how exciting!
  • me hace mucha ilusión que vengas -> I'm really delighted o thrilled that you're coming
3 delusion, illusion (infundada) ; illusion (espejismo)
  • ilusión óptica -> optical illusion

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

ilusión [e-loo-se-on’]
noun
1 Illusion (noción falsa), false show, counterfeit appearance; fallaciousness. (f)
  • Todo es Ilusión -> it’s all an illusion
2 A sort of smart and lively irony. (f)
3 (coll.) Apprehension. (f)
4 Hope, dream (esperanza, suello). (f)
  • Con ilusión -> hopefully
  • No te hagas ilusiones -> don't get any false ideas
5 Excitement (emoción), thrill; eagerness; hopeful anticipation (expectación). (f)
  • Trabajar con ilusión -> to work with will

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

ilusión
sustantivo:femenino
1 (imagen no real) illusion
todo es ilusión it's all an illusion
ilusión óptica optical illusion
2 (esperanza)
su ilusión era comprarlo her dream was to buy it
mi mayor ilusión es llegar a ser médico el hombre de sus ilusiones
tendió la mano con ilusión she put her hand out hopefully; hacerse ilusiones to get one's hopes up; no te hagas ilusiones don't get your hopes up; se hace la ilusión de que ... she fondly imagines that ...; no me hago muchas ilusiones de que ... I am not very hopeful that ...; poner su ilusión en algo to pin one's hopes on sth
3 (entusiasmo) excitement
¡qué ilusión! how exciting!; ¡qué ilusión verte aquí! it's really great to see you here!
comer con ilusión
trabajar con ilusión to work with a will; el viaje me hace mucha ilusión I am so looking forward to the trip; tu carta me hizo mucha ilusión I was thrilled to get your letter; me hace una gran ilusión que ... it gives me a thrill that ...
tener ilusión por

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously