herido

∗ ≈

injured

∗ adjective

herido, -a
adjective
1injured (dañado); wounded (en lucha, atentado); hurt, wounded (sentimentalmente)
  • resultaron heridos once civiles -> eleven civilians were wounded
  • herido, -a de muerte -> mortally wounded
  • se sintió herido, -a en su amor propio -> his pride was hurt
masculine or feminine noun
2injured person (persona); wounded person (en lucha, atentado)
  • no hubo heridos -> there were no casualties
  • los heridos -> the injured/the wounded

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

herido [ay-ree’-do, dah]
article & past participle
1Past participle of HERIR.
2Wounded, injured, hurt.
  • Mal herido -> badly wounded
3Bloody, cruel.
  • A grito herido -> with loud cries
noun
4Injured man; wounded man. (m)
  • Los heridos -> the wounded (guerra), the injured (accidente)
  • El número de los heridos en el accidente -> the number of people hurt in the accident

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

heridoa herida
adjetivo
1 (físicamente) (gen) injured; (en tiroteo, atentado, guerra) wounded
había un hombre herido en el suelo there was an injured man lying on the ground; un soldado herido a wounded soldier; un policía resultó herido en el tiroteo a policeman was injured wounded in the shooting;o
estaba herido de muerte estaba mortalmente herido he was fatally injured
2 (emocionalmente) hurt
Susana se sintió herida por lo que le dijiste Susana was hurt by what you said to her; me sentí herida en mi amor propio it was a blow to my self-esteem; tiene el orgullo herido his pride has been hurt wounded;o
sustantivo:masculino
femenino
(lesionado) (gen) injured person; (en tiroteo, atentado, guerra) wounded person
había un herido en el parque there was an injured man in the park; hubo dos heridos en el accidente two people were injured hurt in the accident;o hubo cinco heridos leves five people were slightly injured hurt;o se llevaron a los heridos al hospital they took the casualties injured (people) to hospital;o el número de los heridos en el accidente the number of casualties people injured in the accident;o asistieron a los heridos en las trincheras they helped the wounded in the trenches; los heridos de guerra the war wounded
sustantivo:masculino
(S. Cone) ditch; channel

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation