usage note
This word may also be spelled “huero.”
güero
adjective
1. (colloquial) (golden-haired) (Central America) (Mexico) 
a. fair-haired 
Mi madre es güera, pero yo soy morocha.My mother is fair-haired, but I'm a brunette.
b. blond (masculine) 
El carro es del hombre güero que está sentado allí.That car belongs to the blond man sitting over there.
c. blonde (feminine) 
Mi hija es la niña güera hablando con la pelirroja.My daughter is the blonde girl talking to the redhead.
2. (putrid) (Latin America) 
a. bad 
Me descompuse porque comí una manzana güera.I got sick because I ate a bad apple.
b. rotten 
Estos tomates están güeros; no podemos comerlos.These tomatoes are rotten; we can't eat them.
masculine or feminine noun
3. (colloquial) (golden-haired person) (Central America) (Mexico) 
a. blond (masculine) 
Los niños jamás habian visto a un güero y me preguntaron si mi cabello era de oro.The children had never seen a blond before, and asked me if my hair was made of gold.
b. blonde (feminine) 
Daniel está en pareja con una güera alta de Suecia.Daniel is dating a tall blonde from Sweden.
c. fair-haired man (masculine) 
Nunca estuve en pareja con un güero. Todos mis novios fueron morochos.I never dated a fair-haired man. All my boyfriends were brunettes.
d. fair-haired woman (feminine) 
Buscamos a una güera que haga de Marilyn Monroe en la obra.We are looking for a fair-haired woman to play Marilyn Monroe in the play.
güero
adjective
1. (colloquial) (Mexico) 
a. blond, f blonde, fair-haired 
güero
huero
adjective
(Centroamérica) (México) (rubio) blond(e); fair; (de tez) fair; light-skinned;
Examples
Loading...
Search history
Did this page answer your question?