grand
adjective
1. (impressive) 
a. grandioso 
My aunt's house has a grand garden with flowers and statues.La casa de mi tía tiene un grandioso jardín de flores y estatuas.
b. gran 
This grand building is one of the highlights of the city.Este gran edificio es una de las cosas más destacadas de la ciudad.
c. imponente 
If you enjoy grand architecture and great food, you must visit Rome.Si disfrutas de la arquitectura imponente y excelente comida, debes visitar Roma.
2. (ambitious) 
a. gran (before a singular noun) 
Beto's grand plan required the participation of certain key people in the government.El gran plan de Beto requería la participación de ciertas personas clave del gobierno.
b. grande 
He has dedicated his life to fighting for grand ideals.Ha dedicado su vida a luchar por grandes ideales.
c. ambicioso 
Her grand scheme ended up bilking taxpayers for millions.Su maquinación ambiciosa terminó por estafar a los contribuyentes millones.
3. (wonderful) 
a. fabuloso 
We always remember the grand adventures we had overseas.Siempre recordamos las fabulosas aventuras que vivimos fuera del país.
b. estupendo 
The weather at the beach has been grand this week.El clima en la playa ha estado estupendo esta semana.
4. (in names) 
a. gran 
They stayed at the Grand Hotel in Michigan.Se hospedaron en el Gran Hotel en Michigan.
noun
5. (colloquial) (amount of money) 
He spent a grand on the new computer.Se gastó 1,000 dólares en la nueva computadora.
A grand for a mobile? That's too much money!¿Mil libras por un celular? ¡Es mucho dinero!
6. (colloquial) (musical instrument) 
The pianist says he prefers playing a grand.El pianista dice que prefiere tocar en un piano de cola.
grand
[grænd]
adjective
1. grandioso(a), imponente (imposing); ambicioso(a) (plan, scheme)= delito de robo por un valor superior a 500 dólares = carrera hípica de obstáculos que se celebra anualmente en Aintree, Gran Bretaña = conseguir derrotar a los otros cuatro países en el Torneo de las Cinco Naciones
  • on a grand scale a gran escala
  • grand finale final (m) apoteósico, apoteosis f inv final
  • grand jury jurado (m) de acusación (Estados Unidos)
  • grand larceny
  • grand master gran maestro(a) (sustantivo masculino o femenino) (in chess) (Estados Unidos)
  • the grand National el Grand National (británico),
  • grand piano piano (m) de cola
  • grand slam Gran Slam (m) (in rugby),
  • a grand total of £5,000 una suma total de 5.000 libras
2. genial (familiar) (excellent), chévere (Am salvo RP), padre (español de México), bárbaro(a) (RP)
noun
3. mil libras (f pl) (familiar) (thousand pounds); mil dólares mpl (thousand dollars)
GRAND JURY En el sistema judicial de los Estados Unidos el llamado grand jury es el jurado que decide si hay suficientes pruebas para llevar a juicio al acusado de un delito. Pueden ser federales o estatales. Tienen potestad para llamar a juicio a testigos y colectar pruebas y la mayoría puede además investigar asuntos civiles y criminales. Sus deliberaciones se celebran a puerta cerrada y los testigos no suelen tener derecho a la presencia de su abogado.
grand [ɡrænd] grander (comparative)grandest (superlative)
adjective
1 (impressive) [+building, architecture] imponente; grandioso; [+clothes] elegante
She had no grand clothes and did not give parties any more her clothes looked very grand
[+person] distinguido
as noble and grand as a thousand queens a grand lady he looked frightfully grand and important his title sounds frightfully grand these ladies, corpulent and grand, were certainly dressed for the occasion Hattie had never before set eyes on such a grand lady people put their smart invitations on display to prove to their friends how very grand they are the grand [staircase] A grand staircase leads up to a reception room hung with pictures and momentoes of the War
the job isn't as grand as it sounds el trabajo no es de tanta categoría como parece; I went to a rather grand dinner fui a una cena bastante lujosa or solemne
to make a grand entrance hacer una entrada solemne
You can guarantee Edward will arrive last. He always likes to make a grand entrance. (solemne) Why don't you just wear your costume to make a grand entrance, and then take the mask and tail off
grand finale broche (m) de oro
for the grand finale ... como broche de oro ...
for the grand finale we'll have all the dancers on stage together to do the Can Can What are you going to do for the grand finale?
last night diplomats were preparing for the summit's grand finale anoche los diplomáticos se preparaban para la apoteosis de la conferencia cumbre
a grand gesture (magnanimous) un gesto magnánimo; (ostentatious) un gesto grandilocuente
surrendering to majority opinion would be a grand gesture small steps, rather than grand gestures, are the substance of a developing peace process
in the grand manner por todo lo alto
he was a genial host and entertained in the grand manner this was a magnificent essay in the grand manner alobby featuring a sweeping staircase in the grand manner of the great transatlantic ocean liners
it was a very grand occasion fue una ocasión muy espléndida
the opening of the parliament is always a very grand occasion
the grand old man of English politics el patriarca de la política inglesa
grand opening apertura (f) solemne
the grand old man of the party
on a grand scale a gran escala
this is delusion on a grand scale this was disaster on a grand scale the prospect of being humiliated on a grand scale
to do sth in grand style hacer algo a lo grande or por todo lo alto
he celebrated his eightieth birthday in grand style they did a wonderful job putting this event together and bringing it off in grand style!
2 (ambitious) [+scheme, plan, design, strategy] ambicioso
The homelands were created under apartheid's grand strategy of rigidly separating blacks and whites
3 (great) [+adventure, experience] maravilloso; fabuloso; [+weather, day, person] estupendo
what grand weather we've been having! ¡qué tiempo más estupendo nos ha estado haciendo!; ¡qué tiempo tan estupendo hemos tenido!
it's a grand day for going to the seadside
we've had some grand times together, haven't we? nos lo hemos pasado estupendamente juntos, ¿verdad?; that's grand! ¡fabuloso!
He took a sip of the beer in the glass. Ah, that's grand The dinner was a grand success
4 (in hotel names) gran
noun
1 (thousand)
ten grand (Britain) diez mil libras; (US) diez mil dólares; we still need another couple of grand aún necesitamos otras dos mil
2 (also grand piano) piano (m) de cola
modifier
the Grand Canyon (n) (US) el Gran Cañón del Colorado
grand duchess (n) gran duquesa (f)
grand duchy (n) gran ducado (m)
grand duke (n) gran duque (m)
grand jury (n) especially (US) (Jur) jurado (m) de acusación que decide si hay suficiente causa para llevar a algn a juicio; (que decide si hay suficiente causa para llevar a algn a juicio)
En el sistema legal estadounidense, un grand jury es un jurado de consulta que decide si debe acusarse a una persona de un delito y llevarla a juicio. Este jurado está compuesto por un número de miembros que oscila entre doce y veintitrés, y normalmente llevan a cabo sus reuniones en secreto. El grand jury tiene autoridad para citar a testigos a prestar declaración.
Además del grand jury, existe en la legislación americana otro jurado llamado trial jury (jurado de juicio) o petit jury, compuesto de doce miembros, cuya función es la de determinar la inocencia o culpabilidad del acusado ante el tribunal.
grand larceny (n) (US) (Jur) hurto (m) de mayor cuantía
grand mal (n) (Med) grand mal (m)
grand master (n) (Chess) gran maestro (m) (de ajedrez)
the Grand National (n) (Britain) (Horse Racing) el Grand National
the Grand Old Party (n) (US) mote que tiene el partido republicano de Estados Unidos desde 1880
grand opera (n) gran ópera (f)
grand piano (n) piano (m) de cola
Grand Prix (n) Grand Prix (m); Gran Premio (m)
grand slam (n) (Dep) gran slam (m)
to win the grand slam ganar el gran slam
grand total (n) total (m)
Add the three scores together to produce a grand total
a grand total of £50 un total de 50 libras
grand tour (n) (trip) recorrido (m) de rigor (humorous)
we'll give you a grand tour of the house te haremos el recorrido de rigor por la casa
the Grand Tour (n) (Hist) la gran gira europea
grand vizier (n) (Hist) gran visir (m)
Phrases with "grand"
Here are the most popular phrases with "grand." Click the phrases to see the full entry.
grand piano
el piano de cola
Grand Canyon
Gran Cañón del Colorado
grand opening
gran inauguración
Examples
Search history
Did this page answer your question?