Quantcast
el gorila, la gorila
masculine or feminine noun
1. (animal) 
a. gorilla 
En el zoológico, vimos a una gorila acunando a su bebé.At the zoo, we saw a gorilla holding her baby in her arms.
2. (pejorative) (politics) (Southern Cone) 
a. right-winger (pejorative) 
Los gorilas en Argentina se oponían a las políticas del Peronismo.Argentinian right-wingers opposed Peron's politics.
b. fascist 
Aquel país estaba regido por los gorilas bajo el dominio de Mussolini.That country was controlled by the fascists under Mussolini's rule.
masculine noun
3. (colloquial) (escort) 
a. bodyguard 
El gorila de la actriz famosa no deja acercar a los reporteros.The famous actress's bodyguard won't allow reporters to get close to her.
b. heavy (colloquial) 
Desde que se se volvió millonario, anda siempre con un gorila al lado.Since he became a millionaire, he always travels with a heavy by his side.
4. (colloquial) (strong-arm) 
a. thug (colloquial) 
Casi lo matan esos gorilas porque les debía una plata.Those thugs almost killed him because he owed them some money.
b. bullyboy (colloquial) 
El gorila del barrio tiene intimidado a Javier.The neighborhood's bullyboy is intimidating Javier.
5. (colloquial) (doorman) (Spain) 
a. bouncer 
Unos menores de edad trataron de entrar a la discoteca, pero el gorilla los pilló.A few underage kids tried to sneak in the night club, but the bouncer caught them.
6. (colloquial) (politics) (Latin America) 
a. military dictator 
El gorila y sus generales controlan los medios.The military dictator and his generals control the media.
adjective
7. (pejorative) (politics) (Southern Cone) 
a. reactionary (pejorative) 
El candidato de izquierda se refirió a su oponente como "el candidato gorila".The leftist candidate referred to his opponent as "the reactionary candidate."
b. fascist 
Se ofendió profundamente cuando lo llamaron gorila y chauvinista.He was deeply ofended when they called him fascist and chauvinist.
gorila
Noun
1. (animal) 
a. gorilla 
2. (colloquial) 
a. bodyguard 
3. (en discoteca, pub) (Spain) 
a. bouncer 
gorila
1 (Zoología) gorilla
2 (matón) tough (familiar); thug (familiar); [de club] bouncer (familiar); (guardaespaldas) bodyguard; minder (familiar)
3 (S. Cone) (Política) right-winger; (Mil) senior officer
adjective
(S. Cone) (Política) reactionary
Search history
Did this page answer your question?