golosa is the feminine form of goloso and roughly translates to glutton.
1. (fond of sweet things) 
Guillermina es muy golosa y le encanta el chocolate.Guillermina is really sweet-toothed and she loves chocolate.
Esta pastelería hará las delicias de cualquier persona golosa.Anyone with a sweet tooth will love this cake shop.
c. no direct translation 
Mi abuela es muy golosa.My granny has a really sweet tooth.
¿Dos chocolatinas? ¡Qué goloso eres!Two chocolate bars? What a sweet tooth you have!
2. (desirable) 
a. appealing 
Lo de pasar un año dando la vuelta al mundo es una idea de veras golosa.The idea of spending a year traveling around the world is certainly an appealing one.
Se trata de una oferta tan golosa que sencillamente no puedes rechazarla.It's such an attractive offer that you just can't turn it down.
3. (toothsome) 
a. inviting 
Los bocadillos se veían muy golosos.The snacks looked very inviting.
¡Qué goloso platillo preparaste!You made a very appetizing dish!
4. (voracious) 
a. greedy 
Está muy flaco a pesar de lo goloso que es.He's very skinny despite being so greedy.
Qué hombre tan goloso. Siempre está comiendo.What a gluttonous man. He's always eating.
masculine or feminine noun
5. (person who likes sweet things) 
a. no direct translation 
Mi padre es un goloso y siempre está haciendo pasteles.My father has a sweet tooth and is always making cakes.
A los golosos les va a encantar esta repostería.This confectionery will delight anyone with a sweet tooth.
6. (excessive eater) 
a. glutton 
Ese goloso se acabó toda la comida.That glutton finished all the food.
1. (general) 
a. sweet-toothed 
2. (general) 
a. sweet-toothed person 
1 (de lo dulce) sweet-toothed
2 greedy
3 (apetecible) attractive; inviting
Search history
Did this page answer your question?