fiddle-sticks!

fiddle-sticks! [fi-del-stik]
interrogación
1. ¡Oiga!
¡vaya! ¡vaya pues!

"fiddle-sticks!" in the Answers forum

Q: DEVIL STICKS
A: Palos chinos is literally Chinese sticks. Here's a link to a photo. [url=http://www.google.com/imgres'imgurl=http://farm2.static.flickr.com/1434/1438643949\_90ee186148\_o.jpg&imgrefurl=http://www.flickr.com/photos/pericoterrades/1438643949/in/set-72157594179180762/&h=600&w=400&sz=78&hl=en&start=3&tbnid=-x1IoG3WTiWRXM:&tbnh=130&tbnw=87&prev=/images%3Fq%3D%2522Palos%2Bchinos%26hl%3Den%26rlz%3D1B3GGGL\_enUS177US231]http://www.google.com/imgres'imgurl=http://farm2.static.flickr.com/1434/1438643949\_90ee186148\_o.jpg&imgrefurl=http://www.flickr.com/photos/pericoterrades/1438643949/in/set-72157594179180762/&h=600&w=400&sz=78&hl=en&start=3&tbnid=-x1IoG3WTiWRXM:&tbnh=130&tbnw=87&prev=/images%3Fq%3D%2522Palos%2Bchinos%26hl%3Den%26rlz%3D1B3GGGL\_enUS177US231[/url]
Q: "something sticks out in my mind"
A: I might use "quedarse grabado" ejemplo - se me quedó grabado - it stuck in my mind. Mind you there are probably others.
Have a Spanish question? Get help from experts!