door

=

noun

door

[dɔː(r)]

sustantivo

1. puerta (f)

to see somebody to the door -> acompañar a alguien a la puerta or a la salida
to show somebody the door -> echar a alguien (ask to leave)
out of doors -> al aire libre
to shut the door in somebody's face -> dar a alguien con la puerta en las narices
she lives two doors away -> vive a dos portales de aquí
to lay something at somebody's door (sentido figurado) -> achacar algo a alguien
door handle -> manilla (f) , tirador (m)
door knocker -> aldaba (f) , llamador (m)

door [do^r]

sustantivo

1. Puerta.

To knock at the door -> tocar o llamar a la puerta
To turn out of doors -> echar de casa
She was at the door -> estaba en la puerta
The meeting went o -> behind closed doors, la reunión se celebró a puerta(s) cerrada(s)

2. Portal o zaguán; entrada, pasillo (doorway, entrance).

Tickets are available at the door -> se pueden comprar las localidades en la puerta o a la entrada
Doors open at six -> entrada a partir de las seis

3. Avenida.

4. Casa. (Familiar) (m)

sustantivo

5. Puerta falsa. (Familiar) (m)

6. Puerta (means of access). (m)

When one door shuts, another opens -> donde una puerta se cierra, otra se abre
To lock the door -> cerrar la puerta con llave; echar llave a la puerta
Out of doors -> fuera de casa, en la calle, al aire libre
Doorbell -> campanilla de puerta; timbre
Door-jam -> jamba de puerta, quicial
Door knob -> pomo de la puerta
Doormat -> felpudo de puerta, estera para limpiarse los pies
I’m fed up with being a doormat -> estoy harta de que me pisoteen
Doorplate -> plancha con el nombre del que habita una casa
Doorsill, doorstep -> umbral
To lie at one’s door -> ser carga para alguno, imponerle responsabilidad
To go from door to door -> ir de puerta en puerta


Q:	How would you say just 'open the door' as a command to a person?
A:	Hy Ryan, welcome to the forum :) this has been addressed before: [commands][1] [1]: http://www.spanishdict.com/answers/5875/help-with-commands

Q:	"next-door"
A:	Una pregunta claro y conciso >A clear concise question merece >deserves una respuesta claro, conciso, correcto y dirije a la pregunta. >a clear, concise,…

Q:	Translation - She ran into a door
A:	you could also use the word "en la puerta" as well

Q:	Heidita knocks the 4000 posts` door !!!
A:	\[url=http://www.sweetim.com/s.asp'im=gen&lpver=3&ref=11" target="_blank\]\[/url\] . Its SEARCHING for free time to help others, just like many members…

Q:	How do you say, "refrigerator door?"
A:	La puerta del refrigerador