do in

∗

do in
verbo transitivo con partícula
1(familiar)
2cargarse (murder)
3(exhaust)
  • I'm absolutely done in -> estoy hecho(a) migas (especialmente británico)
4(damage)
  • to do one's back/knee in -> fastidiarse la espalda/rodilla (británico)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

do in [du]
1Eliminar, liquidar (kill); agotar, reventar (tire out). (Coloquial)
  • To be done in -> estar reventado o molido o hecho polvo
2Hacerse daño en, embromarse (injure, ruin/back, shoulder); estropear, arruinar, cargarse (engine).

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

do in (informal)
verb:transitive:plus_adverb
1 (kill) liquidar; (informal) cargarse; (informal)
go past the rusting hulks of old locomotives to the eerie, beat-up green railroad car where Laura was done in I want her done in. Do you know someone who will do the job for me?
2 (exhaust) reventar; (informal) hacer polvo; (informal)
he's absolutely done in está totalmente reventado; (informal) está hecho polvo; (informal)
sitting at the table after dinner one night, drinking coffee and smoking a cigarette, feeling done in, wasted
3 (ruin) [+back] hacerse daño en; fastidiar; (Esp) (informal)
I've done my back in
 [+engine] cargarse; (Esp) (informal) arruinar; (LAm)
he'll do the engine in, driving the way he does se cargará el motor conduciendo de esa manera; (Esp) (informal)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw