dar una pista

to give a clue

dar una pista(dahr oo-nah pees-tah)

transitive verb phrase

1. (to provide a clue)

a. to give a clue

No sé quién inventó la computadora. ¿Me das una pista?

I don't know who invented the computer. Can you give me a clue?

2. (to be a useful sign for; often used with "de")

a. to give a clue

Este primer partido oficial nos dará una pista del verdadero estado de forma del equipo.

This first official game will give us a clue on the true physical condition of the team.

b. to clue

Observa la reacción de Juan cuando le des la noticia. Eso te dará una pista de lo que tienes que hacer.

Pay attention to Juan's reaction when you give him the news. That will clue you to what you have to do.