culo
culo
masculine noun
1. (informal o) (vulgar)
2. bum (nalgas) (AmBr), butt (United States)
- me caí de culo -> I fell flat on my backside o bum (British)
- ir de culo (muy informal) -> to be going down the tubes (negocio, país)
- el equipo va de culo este año -> the team's doing shit o crap this year
- ser un culo inquieto o de mal asiento (figurative) -> to be fidgety; (enredador) to be a restless soul (errante)
- vive en el culo del mundo (muy informal) -> he lives bloody o (British) goddamn miles from anywhere (United States)
3. (ano) (vulgar)
- arsehole (British), asshole (United States)
- ¡que te den por culo!, ¡vete a tomar por culo! -> fuck off! (peninsular Spanish)
4. bottom (de vaso, botella)
5. (líquido)
- queda un culo de vino -> there's a drop (or two) of wine left in the bottom
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
culo [coo’-lo]
noun
1. Breech, backside, buttock. (m)
2. Bottom, socket. (m)
3. Anus. (m)
4. The lower or hinder extremity of anything. (m)
- Culo de mona -> very ugly and ridiculous thing
- Ser un culo de mal asiento -> to be restless
- Ir con el culo a rastras -> to be in a jam
- Ir de culo -> to be overloaded with work
- Ser culo de vaso -> to be false
Try out the Updated Spanish Word of the Day Widget
Just click on the "Get Widget" button to add it to your blog, webpage, or start page.
Get help from experts
Members of SpanishDict receive free translation help from experts in our forum. Registration is quick, easy, and free.
See also
Link to SpanishDict
Copy this code to your webpage:
