1 (Mil) barracks vida de cuartel army life; service life; estar de cuartel (anticuado) to be on half-pay
cuarteles de invierno (Mil) winter quarters; winter retreat; (s) B. es uno de esos políticos dotados de una ambición de poder estética, tan disimulada que hasta dimite de cuando en cuando y se retira a los cuarteles de invierno a leer a Popper y a otros profetas de la posmodernidad
cuartel general headquarters; (p)
2 (tregua) no hubo cuartel para los revoltosos no mercy was shown to the rebels; no dar cuartel to give no quarter; show no mercy; guerra sin cuartel all-out war
Guerra abierta y sin cuartel contra los pesqueros españoles
lucha sin cuartel fight to the death
hay una relativa paz en la ciudad, pero en la montaña se desarrolla la lucha sin cuartel